Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether the programmes
Vertaling van "whether the programmes" in Spaans
si los programas
que los programas
It is still unclear whether the programmes could be put into action and how much would be allocated for them.
No está claro todavía si los programas pueden aplicarse ni la cantidad de fondos que se asignarán para ellos.
Inquired whether the programmes listed under this heading provide services to producers other than those relating to infrastructure.
Pregunta si los programas enumerados en ese epígrafe proporcionan a los productores servicios aparte de los relacionados con las infraestructuras.
After all, it is not we who cannot agree whether the programmes should be designed like this so that the environment forms an integral part of them - along with many other fine ideas.
No hay ninguno de nosotros que esté en desacuerdo con que los programas deban diseñarse de tal modo que el medio ambiente entre como parte integrada - y muchas otras buenas palabras.
Members would note that, as the United States had stated in its written questions to Suriname, it was unclear whether the programmes for which extensions were being requested qualified for the special procedures in G/SCM/39.
Los Miembros advertirán que, como los Estados Unidos han afirmado en sus preguntas por escrito a Suriname, no es evidente que los programas para los cuales se están pidiendo prórrogas que reúnan las condiciones de aplicación del procedimiento especial establecido en el documento G/SCM/39.
Given the many persistent problems, it was necessary to assess whether the programmes and reforms were having the expected impact.
Debido a los múltiples problemas persistentes, es necesario determinar si los programas y reformas están surtiendo los efectos deseados.
whether the programmes have multi-currency capabilities.
Si los programas tienen capacidad para operar con múltiples monedas
It has not been made clear, however, whether the programmes that are to become part of the framework will be commensurate with the huge tasks.
Sin embargo, no se ha dejado claro si los programas que deberán formar parte del marco estarán a la altura de la ingente tarea.
She wondered whether the programmes referred to were general ones and whether they were adapted to the specific groups.
Se pregunta si los programas que se mencionan son de carácter general y si se han adaptado a los grupos específicos.
Tracer studies such as this need to be supplemented by impact studies and evaluations which investigate whether the programmes organized by trained adult educators really do improve some aspect of development.
Es preciso que los estudios de seguimiento de este tipo sean complementados por evaluaciones y estudios de impacto que determinen si los programas organizados por educadores de adultos capacitados efectivamente logran mejorar algunos aspectos del desarrollo.
She also wished to know whether the programmes for people with disabilities had any specific provisions for women in areas such as access to reproductive clinics and simple procedures such as examinations.
También quiere saber si los programas para personas con alguna discapacidad contienen disposiciones concretas para la mujer relacionadas, entre otras cosas, con el acceso a clínicas de salud reproductiva y a procedimientos sencillos tales como revisiones.
With regard to the perpetrators of domestic violence, she asked whether rehabilitation programmes had been expanded to rural areas, how many persons had been treated and whether the programmes had been evaluated.
Respecto de los autores de violencia doméstica, pregunta si se ha ampliado el alcance de los programas de rehabilitación a las zonas rurales, cuántas personas han recibido tratamiento y si los programas han sido objeto de evaluación.
Establishing whether the programmes or activities are collecting core data potentially of relevance to the first evaluation (air, human milk or human blood)
Determinar si los programas o actividades están reuniendo datos básicos de posible pertinencia para la primera evaluación (calidad del aire, leche humana o sangre humana)
It is not about whether or not we want to please representatives of other friendly countries, it is about us checking whether the programmes are really effective, it is about money reaching those it is intended for and not being drained off somewhere.
No se trata de si deseamos complacer o no a los representantes de otros países amigos, sino que se trata de que comprobemos si los programas son realmente eficaces, si el dinero llega a aquellos a los que estaba destinado y no se pierde en otras partes.
Synoniemen voor whether the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 90 ms.
