Por otra parte, la empresa no dispone de información para determinar si los programas son de productores independientes.
And the broadcaster has no information on whether the programmes are produced by independent producers or not.
No está claro todavía si los programas pueden aplicarse ni la cantidad de fondos que se asignarán para ellos.
Una alarma aparece en el controlador si los programas no están correctamente escritos.
An alarm appears on the controllers if programs are not written correctly.
También pide una flexibilidad de fondos si los programas deben servir a las familias más necesitadas.
It also calls for flexibility in funding if programs are to serve the neediest families.
En consecuencia, es difícil saber si los programas son o no eficaces en función de los objetivos establecidos.
Subsequently, it is difficult to know whether programmes are effective or not according to the set objectives.
Por lo tanto, se necesitan más indicadores para medir si los programas se están moviendo en la dirección correcta.
So more indicators are needed to gauge whether programmes are moving in the right direction.
Pero este procedimiento es muy largo y penoso si los programas son frecuentemente compilados desde las fuentes.
But this procedure is painful and very extensive, if programs are frequently compiled from the sources.
Esta configuración de directiva le permite controlar si los programas se pueden anclar a la barra de tareas.
This policy setting allows you to control if programs can be pinned to the taskbar.
Nuestra información le ayuda a reconocer si los programas deberán ser ajustados y cuándo los pacientes necesitan más apoyo.
Our data helps you recognize if programs should be adjusted and when patients need more support.
Pregunta si los programas enumerados en ese epígrafe proporcionan a los productores servicios aparte de los relacionados con las infraestructuras.
Inquired whether the programmes listed under this heading provide services to producers other than those relating to infrastructure.
Sírvanse también indicar si los programas y políticas encaminadas a mejorar la situación de las personas desplazadas incluyen una perspectiva de género.
Please also indicate whether programmes or policies aimed at improving the situation of displaced persons include a gender perspective.
Eso hace que sea imprescindible inscribirse lo antes posible para que no pierda su oportunidad si los programas cambian.
That makes it imperative to enroll as early as possible so you don't miss your chance if programs change.
Los servicios se consideran deliberadamente integrados si están respaldados por políticas; o si los programas hacen una promoción explícita de este vínculo.
Services are considered deliberately integrated if policy requires it or if programs explicitly promote linkages.
