Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether these programmes
Vertaling van "whether these programmes" in Spaans
si estos programas
si esos programas
si dichos programas
Please explain whether these programmes have been previously extended.
Por favor explique si estos programas han sido extendidos previamente.
Please clarify whether these programmes still exist
Sírvanse indicar si estos programas todavía siguen en vigor
While the direct costs of supporting individual programmes and projects are known, UNDP is not in a position to determine whether these programmes entail higher or lower indirect costs.
Ciertamente, se conocen cuáles son los gastos directos por concepto de apoyo a cada programa y proyecto, pero el PNUD no está en condiciones de determinar si esos programas entrañan gastos indirectos más altos o más bajos.
At the same time, the number of organizations involved in these activities and their relatively piecemeal nature make it difficult to assess whether these programmes are effectively building tolerance at a more global level within Kosovo.
Al mismo tiempo, el número de organizaciones participantes en esas actividades y su carácter poco organizado hacen que sea difícil evaluar si esos programas mejoran realmente la tolerancia a un nivel más global dentro de Kosovo.
can the Commission clarify whether these programmes have also been extended to the children born of such violence
¿Podría la Comisión detallar si dichos programas incluyen también a los niños nacidos a raíz de estos actos de violencia?
Can the Commission determine whether these programmes are actually reducing the risk of radicalisation and terrorist activity on EU soil?
¿Puede establecer si dichos programas están reduciendo en efecto el riesgo de radicalización y la actividad terrorista en el territorio de la Unión Europea (UE)?
Could Bolivia please explain whether these programmes provide any other incentives apart from exemptions, rebates, deferrals or deductions from taxes and customs duties?
¿Podría explicar Bolivia si estos programas ofrecen algún otro incentivo además de las exenciones, las reducciones, las moratorias o las deducciones relacionadas con los impuestos y los aranceles aduaneros?
The US questioned whether these programmes had been included to make the notification appear more substantial than it really was.
Los Estados Unidos preguntan si estos programas han sido incluidos para que la notificación parezca más sustancial de lo que realmente es.
Thus, the question was, leaving aside Article 27, whether these programmes were in existence or whether in Ecuador's view they were simply not notifiable subsidies?
Por lo tanto, la pregunta, dejando de lado el artículo 27, es si esos programas tienen vigencia o si, en opinión del Ecuador, son simplemente subvenciones no notificables.
Could Brazil indicate whether these programmes were in force during the period covered by Brazil's 1998 new and full and subsequent updating notifications?
¿Podría el Brasil indicar si esos programas han estado en vigor durante el período abarcado por las nuevas notificaciones completas y las actualizaciones ulteriores?
Can the Commission say whether these programmes have been co-financed by the governments implementing them, relying partly on EU funds?
¿Puede indicar si dichos programas han sido cofinanciados por los Gobiernos promotores, recurriendo en parte a fondos de la UE?
Could Switzerland please advise whether these programmes have changed and how they meet the policy specific requirements of paragraph 13 of Annex 2 of the Agreement on Agriculture.
¿Puede indicar Suiza si estos programas se han modificado y la manera en que cumplen los requisitos relativos a políticas específicas del párrafo 13 del anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura?
Please explain whether these programmes have been implemented.
Rogamos que indiquen si se han puesto en marcha estos programas.
Synoniemen voor whether these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
