Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are complementary
Vertaling van "which are complementary" in Spaans
que son complementarios
que se complementan
que son complementarias
que sean complementarios
que sean complementarias
que complementan
Strong operational synergies should be developed between the institutions offering those services, which are complementary and mutually reinforcing.
Deben desarrollarse fuertes sinergias operacionales entre las instituciones que ofrecen esos servicios, que son complementarios y se refuerzan recíprocamente.
Moreover, licensing each other to utilise technology may enable the firms to use pieces of information which are complementary more efficiently.
Además, la concesión recíproca de licencias para utilizar determinada tecnología puede permitir que las empresas utilicen con mayor eficacia elementos de información que son complementarios.
The perfect and cheapest ticket with which to enjoy all three leisure options, which are complementary and quite unique.
La entrada perfecta y económica para disfrutar de tres opciones de ocio que se complementan y son únicas.
The color balance in this design is achieved through the combination of analogous color-schemes, which are complementary one to each other.
El equilibrio del color en este diseño se alcanza a través de la combinación de esquemas de color análogo, que se complementan unos a otros.
In fact it provides a balance between the observation of the results and the formative dimension, which are complementary.
De hecho proporciona un equilibrio entre la observación de los resultados y la dimensión formativa, que son complementarias.
On the contrary, the application of these rules, which are complementary, is the only possible way of standing up to terrorist threats and preserving security.
Antes al contrario, la aplicación de estas normas, que son complementarias, es la única vía posible para afrontar las amenazas terroristas y para velar por la seguridad.
Companies should monitor the performance of other companies' products, which are complementary to their own.
Analizar los productos y servicios de otras empresas que son complementarios a los propios también puede ayudar a identificar oportunidades de mercado.
Although the budgetary implications of the draft were already clear at the registration of its first version, we cannot consider separately the two documents, which are complementary.
A pesar de que las consecuencias presupuestarias del proyecto ya estaban claras en el momento del registro de su primera versión, no podemos considerar los dos documentos independientemente, ya que son complementarios.
We are working on two different lines, the therapeutic vaccine and the preventative vaccine, which are complementary but each have a completely different end goal.
Trabajamos con dos líneas diferentes, la vacuna terapéutica y la preventiva, que son complementarias, pero con una finalidad completamente distinta.
As indicated in response to question 1, there are two separate regimes which are complementary to each other.
Como se indica en la respuesta a la pregunta 1, hay dos regímenes separados que son complementarios entre sí. 3.
The system utilizes an apparatus which comprises a plurality of orderly arranged housings having each of them a series of contacts which are complementary with other contacts provided in independent physical elements insertable into said housings.
El aparato en el que se materializa el sistema comprende una pluralidad de alojamientos dispuestos ordenadamente y cada uno de ellos con una serie de contactos que son complementarios con otros previstos en elementos físicos independientes insertables en los referidos alojamientos.
modalities, procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under international human rights law and international humanitarian law which are complementary though different as to their norms,
sino que indican mecanismos, modalidades, procedimientos y métodos para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas existentes conforme a las normas internacionales de derechos humanos y al derecho internacional humanitario, que son complementarios, aunque diferentes en su contenido,
The building of a dense network of activists and elected representatives at the municipality level is a condition for gaining hegemony in societies and creating electoral and ideological strongholds which are complementary with the progression at national and European level.
La construcción de una densa red de activistas y representantes electos a nivel municipal es una condición para ganar hegemonía en las sociedades y crear fortalezas electorales e ideológicas que se complementan con la progresión a nivel nacional y europeo.
Synoniemen voor which are complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 104 ms.
