We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de una compra, recuerda resaltar los productos que son complementarios al pedido realizado.
After a purchase, remember to highlight products that are complementary to the order placed.
Deben desarrollarse fuertes sinergias operacionales entre las instituciones que ofrecen esos servicios, que son complementarios y se refuerzan recíprocamente.
Strong operational synergies should be developed between the institutions offering those services, which are complementary and mutually reinforcing.
Además, la concesión recíproca de licencias para utilizar determinada tecnología puede permitir que las empresas utilicen con mayor eficacia elementos de información que son complementarios.
Moreover, licensing each other to utilise technology may enable the firms to use pieces of information which are complementary more efficiently.
Elija tres colores que son complementarios en la rueda de color.
Usted puede obtener los códigos de precios de corte o códigos de descuento y también varios otros productos gratuitos que son complementarios.
You could get discount codes or promo codes and also various other free items that are complimentary.
Los datos del proveedor pueden comunicarse al motor de pronóstico de dos modos que son complementarios.
Supplier data can be communicated to the forecasting engine in two ways that are complementary.
Aquí es donde le vendes a las personas productos que son complementarios a lo que ya han comprado.
This is where you sell people products that are complementary to what they have already bought.
Además, en estos modelos se establecieron procedimientos y criterios internos que son complementarios y se apoyan mutuamente.
In addition, these models establish internal procedures and approaches that are complementary and mutually supportive.
Esperamos continuar ampliando el comercio mutuo en el futuro, sobre todo en los sectores que son complementarios.
We look forward to expanding trade between us in the future, especially in sectors that are complementary.
De hecho, en la formulación del acuerdo también podrían considerarse útilmente otros métodos que son complementarios de la observancia de jure.
Indeed, other methods that are complementary to de jure compliance could also usefully be considered in the design of the agreement.
Aunque hay una cierta similitud, ambas compañías producen dispositivos terminales y accesorios relacionados que son complementarios al producto del otro.
Although there is some crossover, both companies produce terminal devices and related hardware that are complementary to the focus of the other.
Para ello se han creado nuevos campos de descripción que son complementarios a los tradicionales ya existentes, y adecuados a los estándares internacionales.
For this purpose they have created new description fields that are complementary to existing traditional and appropriate international standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
