Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which claimed
Vertaling van "which claimed" in Spaans
que se cobró
que afirmaba
que cobró
que costó
que cobraron
que reclamaba
que reclamó
que alegó
que causaron
que decía
que murieron
The past year was again marked by international terrorism, which claimed countless innocent lives.
Este último año ha estado marcado de nuevo por el terrorismo internacional, que se cobró la vida de incontables inocentes.
is a new highly contagious dangerous disease which claimed millions of lives worldwide.
Es una nueva enfermedad peligrosa altamente contagiosa que se cobró millones de vidas en todo el mundo.
One day she pointed me to an advertisement for a face wash, which claimed that the polluting particles lodged deeply in our skin could be miraculously washed off.
Un día ella me señaló un anuncio de un limpiador facial, que afirmaba que las partículas de la polución alojadas en la piel podían lavarse milagrosamente.
Kroger dropped its lawsuit against Lidl, which claimed that the German supermarket chain had copied one of their private labels.
Kroger retiró su demanda contra Lidl, en la que afirmaba que la cadena de supermercados alemana había cometido una supuesta infracción de marca registrada.
Moreover, countries which claimed to have the best human rights records had failed to implement the principle of self-determination.
Además, países que afirman tener el mejor historial de derechos humanos no aplican el principio de libre determinación.
The apparatus of torture and oppression which claimed hundreds of thousands of lives is at an end.
El aparato de tortura y opresión que se cobró cientos de miles de vidas se ha desmantelado.
One prominent among these was a study which claimed a link between the use of permanent brown hair color and cancer.
Uno que se destaca entre ellos es un estudio que afirma que hay una conexión entre el uso de tintura castaña permanente y cáncer.
Similar measures to streamline the non-political activities of such organizations receiving funds from abroad had been taken even in States which claimed to be leaders in human rights.
Incluso Estados que afirman estar a la vanguardia de los derechos humanos han adoptado medidas similares para simplificar las actividades no políticas de las organizaciones que reciben fondos desde el exterior.
I did not receive a reply, but was rewarded with a defamatory article in the Expresso weekly, which claimed to be based on 'diplomatic sources'.
En vez de recibir alguna respuesta, se me homenajeó con un artículo calumnioso en las páginas del semanario Expresso, que afirma basarse en «fuentes diplomáticas».
which claimed the lives of 26 people on a quiet Wednesday morning.
que se cobró la vida de 26 personas un tranquilo miércoles por la mañana.
This coincided with a cholera outbreak in Paris which claimed 20,000 lives.
Coincidió con un brote de cólera en París que se cobró 20.000 vidas.
The judicial investigation discounted the police version, which claimed that Portillo had shot at the police.
Las diligencias judiciales realizadas descartan la versión policial, que afirma que Portillo abrió fuego contra los efectivos.
These columns were built in gratitude for deliverance from the plague in the Middle Ages which claimed millions of lives.
Estas columnas fueron construidas en agradecimiento por la liberación de la peste en la Edad Media que se cobró millones de vidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which claimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 693. Exact: 693. Verstreken tijd: 125 ms.
