Visitamos a una clarividente que afirmaba ver nuestras vidas pasadas.
We visited a psychic who claimed to see into our past lives.
Nos reímos del estrafalario que afirmaba ser de otro planeta.
We chuckled at the bizarro who claimed to be from another planet.
El artista fue víctima de una campaña de rumores que afirmaba que plagió su última exposición.
The artist became victim of a whispering campaign claiming he plagiarized his latest exhibition.
Me reí con desdén del informe que afirmaba que nos quedaríamos sin agua.
I scoffed at the report claiming we would run out of water.
Sostenía un cartel que afirmaba la importancia de la salud mental durante el desfile.
He held a placard stating the importance of mental health awareness during the parade.
Nunca alimentaron a una generación que afirmaba que el soborno y las estafas estaban mal.
They never nurtured a generation stating, bribery and scams are wrong.
Fue engañada por el falso experto que afirmaba tener años de experiencia.
She was deceived by the faux expert who claimed to have years of experience.
Todos pusieron los ojos en blanco ante el sabelotodo que afirmaba tener todas las respuestas.
Everyone rolled their eyes at the know-it-all who claimed to have all the answers.
En su lugar, me atacó alguien, que afirmaba ser su ayudante.
Instead, I was attacked by someone claiming to be his assistant.
Estaba preocupada por su hermano que afirmaba oír voces por la noche.
She was worried about her brother who claimed to hear voices at night.
Se rió del video que afirmaba que un truco raro curaría todos sus males.
She laughed at the video claiming one weird trick would cure all her ailments.
Con ingenuidad, aceptó el correo que afirmaba que había ganado un millón de dólares.
Credulously, she accepted the email claiming she'd won a million dollars.
El científico informático fue expulsado por una persona que afirmaba trabajar con él.
The computer scientist was ousted by a person claiming to work with him.