His personality was in constant opposition with everything which existed.
Su personalidad fue una oposición constante a todo lo que existía.
We have destroyed the simple trust which existed.
In connection with the forced resettlement, family and home communities which existed up to then were systematically split.
En conexión con la expatriación forzada, comunidades de familia y de hogar cuales existieron hasta ese tiempo fueron sistemáticamente partidas.
All the other taxes which existed in the past have been abolished.
Se han suprimido todos los demás impuestos que existían anteriormente.
Easily rescue data files folders from damaged partitions which existed formerly.
Rescate fácilmente las carpetas de los ficheros de datos de las particiones dañadas que existieron antes.
Heaven, which existed only in my imagination became a reality to me.
Este lugar, que existía solamente en mi imaginación, llegó a ser una realidad para mí.
This law closes a gap which existed in the placement of children abroad.
Esta ley ha colmado una laguna que existía con respecto a la colocación o guarda de los niños en el extranjero.
This word, which existed before it became a slur,
Esta palabra, que existía mucho antes de convertirse en un insulto,
The marginal note which existed at this place written by
La nota marginal que existía en este lugar, escrito por
The book concerns some of the problems and needs which existed in this church.
El libro involucra algunos de los problemas y necesidades que existieron en esta iglesia.
We can see that the normal faculties, which existed during life, were still available.
Vemos que eran aún disponibles las facultades normales, que existían durante la vida.
She also referred to the unacceptable health conditions and medical services which existed in certain countries.
También se refirió a las condiciones sanitarias y servicios médicos inaceptables que existían en algunos países.
This body fills a void which existed at the national level in the field of accounting.
Ese órgano llena un vacío que existía a nivel nacional en el ámbito de la contabilidad.