It was not comprehensive, which explained that radio broadcasting was not included.
Tampoco era exhaustiva, lo que explicaba que no estuviera comprendida la radiodifusión.
I appreciated the helpfulness of the manual, which explained everything step by step.
Entrepreneurial entities also took their place, which explained the best way to carry out a project, such as creating start-ups and spin-offs.
También tuvieron su lugar las entidades dedicadas al emprendedurismo, las cuales explicaron las mejores manera de llevar a cabo un proyecto, como crear start-ups y spin-offs.
All of which explained why he was soon announcing a round-the-world tour
Todo lo cual explicaba por qué estaba pronto anunciando una gira alrededor del mundo
Lucy continued to receive heavenly visitations which explained and unfolded the mystery.
Lucía siguió recibiendo visitas celestiales que explicaban y desplegaban el misterio.
I also got at the time a workbook which explained my rights
También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos
The tiger-dog had been painted there too, which explained why there were no other tags.
El perro tigre también estaba pintado ahí, lo cual explicaba por qué no había otras marcas.
The "help article" which explained how to use the feature was also removed.
El "artículo de ayuda" que explicaba cómo utilizar la característica también fue eliminado.
Julian took the time to write a series of public letters which explained and justified his course of action.
Juliano se dedicó a escribir una serie de cartas públicas que explicaban y justificaban sus acciones.
At this point I said we were staying at a campsite - which explained the walking boots.
En este punto dije que nos estábamos hospedando en un campamento, lo que explicaba las botas para caminar.
Her research included a statistical analysis of plants at various elevations, which explained the distribution of various species.
Su investigación incluyó un análisis estadístico de las plantas en diferentes elevaciones, lo que explicaba la distribución de varias especies.
On the following day, a training seminar was organised bringing together local teachers which explained the method adopted during the course.
El día siguiente se organizó un seminario de formación con profesores locales que explicaron el método aplicado durante el curso.
The studies are methodologically heterogeneous and have numerous confounding variables, which explained the lack of consistency in the findings.
Los estudios son metodológicamente heterogéneos y tienen numerosas variables de confusión, lo que explicaba la falta de coherencia en los hallazgos.