We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The multinationals which exploit the sport lost nothing and gained much.
Las multinacionales que explotan el deporte no perdieron nada y ganaron mucho.
Geraniol is also produced by bees, which exploit its aroma to mark their territories.
Geraniol también es producido por las abejas, que explotan su aroma para marcar sus territorios.
Ambiguous images or reversible figures are optical illusion images which exploit graphical similarities and other properties of visual system interpretation between two or more distinct image forms.
Imágenes ambiguas o figuras reversibles son imágenes con ilusiones ópticas las cuales explotan similitudes gráficas y otras propiedades de la interpretación del sistema visual entre dos o más formas distintas de imágenes.
In the same evening we visited 2 poultry farms which exploit and kill chickens for human consumption.
En la misma noche visitamos a 2 avícolas las cuales explotan y asesinan gallinas para el consumo humano.
The HDO may be separated from normal water by distillation or electrolysis and also by various chemical exchange processes, all of which exploit a kinetic isotope effect.
El HDO se puede separar del agua normal mediante destilación o electrólisis y también por varios procesos de intercambio químico, los cuales aprovechan el efecto isotópico cinético.
There is a wide variety of systems in different engineering areas which exploit the properties of chaotic behaviour.
Son numerosos los sistemas en distintas ramas de ingeniería que explotan las propiedades del comportamiento caótico.
More problematic are the difficulties in dealing with companies which exploit the children they have taken as apprentices.
Resultan más problemáticas las dificultades para tratar con las empresas que explotan a los niños que han tomado como aprendices.
Illegal immigration should be prevented, but it is also essential to combat vigorously the criminal activities which exploit illegal immigrants.
Es preciso prevenir la inmigración ilegal, pero también combatir con energía las iniciativas criminales que explotan la expatriación de los clandestinos.
Incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness.
Por lo demás, la represión, como tal, resulta beneficiosa para las empresas ilegales que explotan la ignorancia y la debilidad social.
Danpal provides the right tools for planning the most effective light openings - by integrating appropriate products which exploit the optimal level of energy resources.
Danpal proporciona las herramientas apropiadas para las más efectivas entradas de luz, mediante la integración de productos adecuados que explotan el nivel óptimo de los recursos energéticos.
In artisanal fisheries which exploit a great number of species, prices are frequently fixed by or for different species of equal size.
En las pesquerías artesanales que explotan un elevado número de especies, con frecuencia los precios son fijados por o para distintas especies, pero de un mismo tamaño.
There the idealist philosophies which exploit the sciences struggle against the materialist philosophies which serve the sciences.
Las filosofías idealistas que explotan las ciencias se valen de ellas para luchar contra las filosofías materialistas que sirven a las ciencias.
Therefore, we must concentrate more on the traffickers and their networks of organised crime which exploit these women, and not on the women themselves.
Así, habría que concentrarse más en los traficantes y sus redes de delincuencia organizada, que explotan a esas mujeres, que en ellas mismas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.