Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which hamper
Vertaling van "which hamper" in Spaans
que obstaculizan
que dificultan
que impiden
que frenan
que obstaculicen
cuales obstaculizan
que merman
que traban
que ponen trabas
que entorpezcan
There is an urgent need to remove technical and regulatory barriers which hamper the development of this area.
Existe una necesidad urgente de eliminar las barreras técnicas y reglamentarias que obstaculizan el desarrollo en este ámbito.
The proposal therefore addresses practices which hamper the free movement of goods and services within the internal market.
La propuesta aborda, por tanto, las prácticas que obstaculizan la libre circulación de bienes y servicios en el mercado interior.
The sets seemed to have been repeated in quite a few scenes which hamper the immersion.
Los decorados parecían haberse repetido en bastantes escenas que dificultan la inmersión.
Relaunches measures to void clauses in financing transactions contracts which hamper cross-border resolution.
Retoma medidas para dejar sin efecto cláusulas en contratos de transacciones financieras que dificultan resolución transfronteriza.
But there are still many "grey areas" which hamper transparency and cross-border contracts.
Sin embargo, aún existen muchas "zonas grises" que impiden la transparencia y los contratos transfronterizos.
In addition, the presence of diffusional barriers, which hamper the flowing of protons and other associated ions, is taken into account.
Además, se considera la presencia de barreras difusionales hacia la molécula que impiden el flujo de protones y otros iones asociados.
Psychosocial problems which hamper the ability to function in daily life
Problemas fisiológicos que dificultan la habilidad de funcionar en la vida diaria
However, it is also necessary to take parallel steps aimed at removing obstacles which hamper its development.
Pero también es necesario adoptar medidas paralelas orientadas a eliminar los obstáculos que dificultan su desarrollo.
Excellent examples exist for reducing administrative burdens which hamper innovation and create unnecessary costs.
Existen muy buenos ejemplos de reducción de los obstáculos administrativos que dificultan la innovación y generan costes innecesarios.
The challenge will be to eliminate the administrative and official obstacles which hamper scientific research.
Será necesario a este respecto eliminar las trabas administrativas y oficiales que obstaculizan la actividad de la investigación científica.
Abolishing existing constraints which hamper the voting process requires amendments to the relevant national legislations.
La supresión de los obstáculos existentes que obstaculizan el proceso de votación exige que se modifiquen las legislaciones nacionales pertinentes.
Please provide information on cultural and traditional practices or ways of life which hamper women's advancement in society.
Sírvanse proporcionar información sobre las prácticas culturales y tradicionales o los modos de vida que dificultan el adelanto de la mujer en la sociedad.
The main external risks for programme delivery are related to political deadlocks, which hamper policy reforms and overall socio-economic development.
Los principales riesgos externos para la ejecución del programa están relacionados con los estancamientos políticos, que obstaculizan las reformas normativas y el desarrollo socioeconómico general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which hamper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 72 ms.
