Los grupos exclusivos suelen crear barreras que dificultan una comunicación y colaboración saludables.
Clubbish groups often create barriers that hinder healthy communication and collaboration.
Su poder destructor y los elementos que dificultan su abordaje así lo manifiestan.
Its destructive power and the elements that hinder their approach so manifest.
Existen enfermedades que dificultan el uso de herramientas computacionales de manera eficiente.
No se quede con servicios de alojamiento que dificultan la instalación de estos scripts.
Apuntaron a reducir las costumbres obsoletas que dificultan el progreso de la organización.
They aimed to drain the swamp of outdated customs hindering progress in the organization.
El proyecto de construcción está desviado debido a las condiciones climáticas inesperadas que dificultan el progreso.
The construction project is off-track due to unexpected weather conditions hindering progress.
Eliminar las barreras que dificultan la creatividad permite que las ideas innovadoras florezcan.
Removing the barriers that hinder creativity allows for innovative ideas to flourish.
La desarmonía cultural puede crear barreras que dificultan la comprensión y la cooperación.
Cultural disharmony can create barriers that hinder understanding and cooperation.
El roble contiene sustancias especiales que dificultan el desarrollo de las plantas.
Oak contains special substances that hinder the development of plants.
Las piernas están cubiertas de abigarradas flores que dificultan su movimiento.
Her legs are covered with motley flowers that hinder her movement.
Los estudiantes con desventajas educativas a menudo enfrentan barreras que dificultan su potencial de aprendizaje.
Academically disadvantaged students often face barriers that hinder their learning potential.
Igualmente se identifican los principales elementos que dificultan y distorsionan el ejercicio profesional.
At the time, identifies the main elements that hinder and distort practice.
El lenguaje burocrático a menudo puede llevar a malentendidos que dificultan la toma de decisiones efectiva.
Bureaucratese can often lead to misunderstandings that hinder effective decision-making.