Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is codified
Vertaling van "which is codified" in Spaans
codificada
Quantic physics describes this as a fiction which is codified so that we can see a coherent world for limited minds.
La física cuántica describe esto como una ficción que se codifica para que podamos ver un mundo coherente para una mente limitada.
The policy, which is codified in legislation, was first implemented in the 54 largest municipalities, followed by nationwide implementation in 2003.
Esta política, codificada en la legislación, se aplicó primero en los 54 municipios principales y se pondrá en práctica a escala nacional en 2003.
Colombia's highest courts have issued rulings that essentially equate this international doctrine with criminal responsibility by omission, which is codified in the country's penal code.
Los más altos tribunales de Colombia han dictado sentencias en las cuales, básicamente, equiparan esta doctrina internacional a la responsabilidad penal por omisión, que está prevista en el Código Penal del país.
Unifrax's commitment to ethical conduct, which is codified in its Code of Business Ethics, extends to its supplier network by building and maintaining long-standing business relationships.
El compromiso de Unifrax con la conducta ética, que se estipula en su Código de ética empresarial, se extiende a su red de proveedores al construir y mantener relaciones comerciales duraderas.
The water politics landscape As part of the Ministry of Water and Irrigation's strategy, which is codified in the 2002 Water Act, granting licenses to private enterprises capable and willing to extract and sell this valuable resource.
Como parte de la estrategia del Ministerio de Agua y Riego, que está codificada en la Ley del Agua de 2002, existe la concesión de licencias a las empresas privadas capaces y dispuestas a extraer y vender este preciado recurso.
The statutory requirements that apply to governmental bodies that have received requests for public information can be found in the Public Information Act, which is codified at chapters 552 of the Government Code.
Requisitos Legales Los requisitos legales que aplican a las entidades gubernamentales que han recibido solicitudes de información pública se encuentran en la Ley de Información Pública, codificada en el capítulo 552 del código de gobierno.
the so-called Bayh-Dole Act, which implemented the policy in 1980, and which is codified in 35 U.S.C.
la denominada Ley Bayh-Dole, por la que se puso en aplicación la política en 1980, codificada en 35 U.S.C.
United States statutory law concerning the expulsion of non-citizens generally appears in the Immigration and Nationality Act (INA), which is codified as title 8 of the United States Code (USC).
Las normas legislativas de los Estados Unidos en materia de expulsión de no ciudadanos figuran, con carácter general, en la Ley de inmigración y nacionalidad, codificada en el título 8 del Código de los Estados Unidos (USC).
Fully autonomous weapons would have the potential to contravene the right to life, which is codified in Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR): Every human being has the inherent right to life.
Las armas completamente autónomas tendrían el potencial de contravenir el derecho a la vida, que está codificado en el Artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP): Todo ser humano tiene el derecho inherente a la vida.
This is not only a humanitarian requirement, but reflects a long-standing maritime tradition which is codified in UNCLOS, SOLAS and the International Convention on Maritime Search and Rescue.
Esta obligación no sólo es humanitaria, sino que refleja una antigua tradición marítima codificada en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Convenio SOLAS y el Convenio Internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos.
the Bayh-Dole Act, which was adopted in 1980 and which is codified at Title 35 of the United States Code, sections 200-212 (entitled "Patent Rights in Inventions Made with Federal Assistance") (1579)
la Ley Bayh-Dole, adoptada en 1980 y codificada en United States Code, título 35, artículos 200-212 (titulada "Patent Rights in Inventions Made with Federal Assistance" (Derechos de patente de invenciones obtenidas con ayuda federal)) (1579)
Synoniemen voor which is codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1320 ms.
