We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it encodes
which codifies
which is coded
that is encoded
that is coded
being coded
Después de que se codifica tus archivos, te pedimos que pagar un rescate por un descifrador de la herramienta.
After it encodes your files, it'll ask that you pay a ransom for a decryptor tool.
Después de que se codifica tus archivos, se le pedirá que pagar una cierta cantidad de dinero para un descifrador de la herramienta.
After it encodes your files, it will ask that you pay a certain amount of money for a decryptor tool.
Se trata, pues, de un entero de 32 bits sin signo en formato Little-Endian en el que se codifica el offset (desplazamiento) del fichero cuyo nombre está justo antes.
This is thus a 32 bit unsigned integer in little-endian format, which codifies the offset of the file just before.
En particular, el párrafo 4, en que se codifica la práctica habitual del Comité, dispone lo siguiente: Las obligaciones que imponen el Pacto en general y su artículo 2 en particular vinculan a cada Estado parte en su totalidad.
In particular, paragraph 4, which codifies the Committee's consistent practice, includes the following: The obligations of the Covenant in general and article 2 in particular are binding on every State party as a whole.
El transpondedor que se codifica con un código permanente, Se implanta bajo la piel del animal para fines de identificación.
The transponder which is coded with a permanent code, is implanted under the animal's skin for identification purpose.
Desde una perspectiva Maya ancestral, Geometría Sagrada, este glifo se relaciona con la Estrella de David o Merkaba que se codifica con el número 33.
From a Sacred Geometry point of view, this glyph relates to the Star of David or Merkaba, which is coded by number 33.
Después de que se codifica sus datos, se le pedirá que pagar un rescate para un método para descifrar los datos.
After it encodes your data, it will request you to pay a ransom for a for a method to decrypt data.
Después de que se codifica tus archivos, te piden que pague una cantidad específica de dinero para un método para descifrar los archivos.
After it encodes your files, it'll ask that you pay a specific amount of money for a for a method to decrypt files.
No obstante, ese párrafo no se aplica a los delitos cometidos por las personas descritas en la sección 3261(a) del título 18 del Código de los Estados Unidos, en el que se codifica una disposición de la Ley de jurisdicción militar extraterritorial descrita anteriormente.
This paragraph, however, does not apply with respect to an offense committed by a person described in section 3261(a) of Title 18, United States Code, which codifies a provision of the Military Extraterritorial Jurisdiction Act described above.
DVR (Digital Video Recorder): Diseñado para el tratamiento de vídeo analógico que se codifica y almacena en soporte digital.
DVR (Digital Video Recorder): Intended for analogue video which is coded and stored in digital format.
Se trata de un flujo de datos serie que se codifica para su transmisión o grabación.
It is a serial data stream that is coded for transmission or recording.
Estos pulsos representan los dígitos cero y uno con los que se codifica la información digital.
These flashes represent the zeros and ones that all digital information is comprised of.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
