We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que se simula
simulado
The operation of the simulator adapts to the characteristics of the terrain, which is simulated exactly as would occur in a real rocky mass.
El funcionamiento del simulador se adapta a las características del terreno que se simula tal y como ocurriría en un macizo rocoso real.
Beside the button is written the information about the next transmission which is simulated on button press.
Junto al botón se escribe la información acerca de la siguiente transmisión que se simula al pulsarlo.
We also saw them proposing dialogue with them, true dialogue, not that which is simulated by the will of the powerful.
Los vimos también proponer diálogo con ellos, el verdadero, no el que se simula por la voluntad del poderoso.
The model describes the annual life-cycle of volunteer or cropped rapeseed plants, which is simulated for each plot and year.
El modelo describe el ciclo de vida anual de plantas de colza espontáneas o cultivadas, que se simulan para cada terreno y cada año.
This paper describes the design of a bilge and fire protection system for a ship, which is simulated with the EPANET software, in order to demonstrate the feasibility of the design of marine hydraulic systems based on computer simulation.
Este trabajo desarrolla el diseño de un sistema de achique y contraincendios de un buque, para lo cual se emplea el software EPANET, con el objetivo de demostrar la factibilidad del diseño de sistemas hidráulicos navales basado en la simulación computacional.
However, the good results are only possible when the device is cold, and the performance of the iPad Air 2 drops significantly after a prolonged period of stress, which is simulated by the Relative benchmark for one hour.
Sin embargo, los buenos resultados solo son posibles cuando el dispositivo está frío y el rendimiento del iPad Air 2 cae significativamente tras largos periodos de estrés, que quedan simulados por la prueba Relative durante una hora.
"Many scientists, philosophers and businessmen believe that it is highly probable that people are living in a virtual world which is simulated by a computer," says a surprising report published by Bank of America.
"Muchos científicos, filósofos y empresarios piensan que es muy probable que la gente viva en un mundo virtual, simulado por una computadora" dice un sorprendente reporte publicado por el Bank of America.
There's the Llama Sacrifice (which is simulated) and the divining from its entrails.
Ahí está el sacrificio de la llama (que se simuló) y la adivinación desde sus entrañas.
Under maximum load, which is simulated by the app Stability Test, our review unit is surprisingly frugal.
Bajo carga máxima, simulada por la app Stability Test, nuestro modelo de pruebas es sorprendentemente frugal.
The space which is simulated explains Claudio Dalla Vecchia, the IAC researcher who is the author of the simulation, is based on the standard model of cosmology.
El espacio simulado -explica Claudio Dalla Vecchia, investigador del IAC y autor de la simulación- se apoya en el modelo estándar de la Cosmología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.