We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yoga and pilates are two disciplines which practice exercise using next to no equipment.
El yoga y pilates son dos disciplinas que practican el ejercicio al utilizar casi ningún equipo.
It is also a threat of doom to those cultures which practice restrained scientific progress.
También es una amenaza de perdición para esas culturas que practican el progreso científico restringido.
In fact, windsurfing is a sport in which practice is essential to make movement on the board spontaneus and automatic, both while riding and maneuvering.
De hecho, el windsurf es un deporte en el que la práctica es fundamental para hacer movimientos en la mesa, en la marcha y en maniobras instintivas y automáticas.
The reported lack of knowledge on the term reflects the prevalence, even nowadays, of a predominantly technicist model in the hospital context in which practice and technique are overvalued in detriment of a more humanist one.
El referido desconocimiento refleja la prevalencia que se tiene, todavía hoy, en el contexto hospitalario, de un modelo predominantemente técnico, en que la práctica y la técnica son excesivamente valorizadas, en detrimento de aquella más humanista.
It also noted with regret reports that many non-Irish people are subjected to police stops, and are required to produce identity cards, which practice has the potential to perpetuate racist incidents and the profiling of individuals on the basis of their race and colour.
El Comité tomó nota asimismo con pesar de las informaciones que indicaban que la policía interpelaba a muchas personas no irlandesas para que mostraran un documento de identidad, práctica que podía perpetuar los incidentes racistas y la categorización de las personas según su raza y color.
A result based budgeting was adopted across Government agencies, which practice brought about requisite sharper focus.
Se adoptó en todos los organismos gubernamentales una presupuestación basada en los resultados, práctica que dio lugar a la necesidad de un enfoque más preciso.
That risk is not limited to the inhering doom of those cultures which practice "zero technological growth."
Ese riesgo no se limita a la fatalidad inherente de esas culturas que practican el "crecimiento tecnológico cero".
If religious toleration is to be used as an argument, then we should add that there are religions in the world which practice the ritual killing of people.
Si vamos a usar la tolerancia a las religiones como argumento, deberíamos añadir que en el mundo hay religiones que practican el asesinato ritual de personas.
And what can I say about the shared relatives, those people from that country which practice hospitality as a healthy exercise that keep them on the main and most honest feelings of any person, that warm manner that makes you feel better than at home.
Y qué puedo decir de los parientes que compartimos, esas gentes del país que practican la hospitalidad como un ejercicio saludable que les mantiene en forma los sentimientos más honestos y principales de cualquier persona, ese trato cariñoso que te hace sentir mejor que en casa.
Education should emphasize the true interests of peoples and their incompatibility with the interests of monopolistic groups holding economic and political power, which practice exploitation and foment war.
La educación debería enfatizar cuáles son los verdaderos intereses de los pueblos y su incompatibilidad con los intereses de los grupos monopólicos de poder económico y político que practican la explotación y fomentan la guerra.
By advocating for repercussions from social media platforms which practice censorship, we are merely treating the symptom of a much more fundamental problem, (i.e., government intervention).
Al abogar por las repercusiones de las plataformas de redes sociales que practican la censura, estamos simplemente tratando el síntoma de un problema mucho más fundamental, (es decir, la intervención del gobierno).
The purpose of the project has been to prevent the circumcision of women in advance and to improve the status of health of women and girls in ethnic groups which practice the tradition of circumcising women in their home countries.
La finalidad del proyecto ha sido prevenir por anticipado la circuncisión femenina y mejorar las condiciones de salud de las mujeres y las niñas de grupos étnicos que practican la tradición de la circuncisión femenina en sus países de origen.
The dialectics is a moment of practice (a tool by which practice is illuminating and promoting itself).
La dialéctica es un momento de la práctica (una herramienta con la que la práctica se ilumina y se lleva adelante a sí misma).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.