Vertaling van "which push" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are always forces which push in a progressive direction and conservative forces.
Existen siempre fuerzas que empujan en una dirección progresista y fuerzas conservadoras.
Students are incredibly creative in coming up with novel solutions which push the envelope.
Los estudiantes son increíblemente creativos al venir con soluciones nuevas que empujan el sobre.
With the option to use parametric speakers, which push sound in just one direction, the technology will be able protect an orchard without annoying neighbors on one side.
Con la opción de utilizar altavoces paramétricos, los cuales empujan el sonido en una sola dirección, la tecnología podrá proteger un huerto sin molestar a los vecinos de al lado.
Eight of which push out a 2.5amp power supply and the remaining two are 1amp.
Ocho de los cuales empujan fuera una fuente de alimentación 2.5amp y los dos restantes son 1amp.
We have strategic reasons which push us in this direction.
Tenemos razones estratégicas que los empujan en esta dirección.
Thus, their debt is collected against their will and with great pains by manifestations of the evil forces, which push them from behind.
Así, su deuda es cobrada contra su voluntad y con gran dolor por el descubrimiento de las malas fuerzas que los empujan desde atrás.
Because that would imply playing in the same terms as those forces which push genuine creativity towards the fringes.
Pues eso implicaría jugar en los mismos términos que esas mismas fuerzas que empujan la creatividad genuina hacia los márgenes.
We believe in the constant training and in innovative work methodology which push the level of our programs constantly.
Creemos en la formación continua y en innovadores métodos de trabajo que empujan constantemente el nivel de nuestros programas.
Seabed samplers are also available, which push the collection tube slowly into the soil.
Los dechados del fondo del mar están también disponibles, que empujan el tubo de la colección lentamente en el suelo.
This film follows the movement of the waves, which push and pull it periodically or impulses.
Ésta lámina sigue los desplazamientos de las ondas que empujan y tiran de ella de forma periódica o a impulsos.
The "over-charged" nature of the atmosphere is due to higher incoming energies which push the turgidity.
La naturaleza "sobrecargada" del ambiente se debe a entrantes energías superiores que empujan la turgencia.
His professional life has been marked by an experimental spirit, often working independently or in association with projects which push established limits and definitions.
Su etapa profesional ha estado marcada por su espíritu experimental, casi siempre trabajando de modo independiente y vinculado a proyectos que empujan los límites y las definiciones establecidas.
Condemn and resist any effort on behalf of forces, which push workers towards xenophobia, fascism and racism, taking advantage of their negative feelings.
Condenar y resistir cualquier esfuerzo por parte de las fuerzas que empujan a los trabajadores hacia la xenofobia, el fascismo y el racismo, aprovechando sus sentimientos negativos.