The miracle involved a speeding up process which required actual creative power.
El milagro involucraba un proceso acelerador que requería verdadero poder creativo.
But is was a very complex area which required capacity.
Pero esta era una cuestión muy compleja que requería capacidad.
This is confirmed in the guarantee contract, which required security.
Así se confirma en el contrato de garantía, que exigía un aval.
Not enough dosh and a political climate which required our militancy.
Sin dinero suficiente y una situación política que exigía a nuestra presencia militante.
It was an enormous task, which required great dedication and energy.
Era una tarea enorme, la cual requería de una gran dedicación y energía.
They discovered a blood clot in his lung, which required immediate medical attention.
Descubrieron un coágulo en su pulmón, que requirió atención médica inmediata.
The bicyclist suffered a fractured femur, which required surgery.
El ciclista sufrió de un fémur fracturado, que requirió de cirugía.
What remained were problems which required solutions more than responses.
Lo que queda son problemas que requieren soluciones más que respuestas.
This resulted in injuries which required several months of treatment.
Esto dio lugar a lesiones que requirieron varios meses de tratamiento.
A number of important issues were raised which required further consideration.
En ella se plantearon varias cuestiones importantes que requieren un examen más detenido.
Remember that ideographic writing was an art which required extensive training.
Recuerde que la escritura ideographic era un arte que requirió el entrenamiento extenso.
It was in a secure location which required a password to gain access.
Fue en un lugar seguro, que requiere una contraseña para obtener acceso.
He appreciated the short-answer questions, which required minimal elaboration.
Él agradeció las preguntas de respuesta corta, que requerían poca elaboración.