He bought a diamond ring for her birthday, which she adored immediately.
Le compró un anillo de diamantes para su cumpleaños, que ella adoró inmediatamente.
Her long-distance friends send postcards, which she treasures and displays at home.
Sus amigos lejanos le envían postales, que ella atesora y exhibe en casa.
Another problem with which she was faced, - extra weight.
Otro problema con que se enfrentó, - el exceso de peso.
My mom also has a medical condition which she struggles with working.
Mi mamá también tiene una condición médica que se lucha con el trabajo.
He gifted her a handmade corduroy purse, which she cherished for years.
Él le regaló un bolso hecho a mano de pana, que ella valoró durante años.
This takes courage, which she has in almost boundless amounts.
Eso toma mucho coraje, el que ella posee en cantidades casi ilimitadas.
But then, there are also images to which she adds substance.
Pero luego, también hay imágenes a las que ella añade una materia.
A dissenting opinion which she herself had formulated had thus been silenced.
Una opinión disidente que ella misma formuló ha quedado de este modo silenciada.
He asked her to marry him, which she also refused.
Le propuso matrimonio, a lo que ella también se negó.
He brought to the breed that chic, which she lacked.
Él trajo a la raza ese chic, que ella careció.
Life, which she had not been skilful enough to save.
Vidas que ella no había sido lo bastante hábil para salvar.
Confident in her direction and way in which she moves.
Confianza en su dirección y la forma en que se mueve.
I give her half my sandwich, which she eats.
Le doy la mitad de mi sándwich, que ella come.