which stated that the only people guaranteed a place in Hell
que afirmaba que los únicos que tenían garantizado... un lugar en el infierno...
Van Doren also noted that he continued teaching, contrary to the film's epilogue which stated he never returned to doing so.
Van Doren también indicó que él continuó enseñando, al contrario del epílogo de la película que afirmaba que nunca volvió a hacerlo.
A previous general assembly approved the deletion of the paragraph which stated a maximum percentage for this process.
Una asamblea general anterior aprobó eliminar el párrafo que establecía el porcentaje máximo para este proceso.
The resolution also included the Teller Amendment, which stated that the United States would not take control of Cuba.
Esta resolución también incluía la enmienda Teller, que establecía que Estados Unidos no tomaría el control de Cuba.
She quoted from the Canadian paper which stated that standards although voluntary in nature, could have trade restrictive effects.
Cita el documento del Canadá en el que se afirma que si bien las normas tienen carácter voluntario, pueden tener efectos restrictivos sobre el comercio.
They adopted the historic Millennium Declaration, which stated, among other things
Aprobaron la histórica Declaración del Milenio, en la que se afirmaba, entre otras cosas
which stated that if there's anything dangerous in the products
que establece que si hay algo peligroso en los productos
This is a great support for that research which stated the imbalance of serotonin may cause depression.
Este es un excelente respaldo para la investigación, que afirmó que el desequilibrio de la serotonina puede causar depresión.
The principle of freedom of belief was enshrined in the verse which stated that there was no compulsion in religion.
El principio de la libertad de creencia está consagrado en la aleya que afirma que no hay coacción alguna en la religión.
He quoted from a book which stated that, while there was little overt discrimination in Cuba, people with darker skins tended to be given the least desirable jobs.
Cita una frase de un libro que afirma que, aunque haya poca discriminación abierta en Cuba, se tiende a ofrecer los puestos de trabajo menos apetecibles a las personas con piel más oscura.
This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions.
Esta recomendación no fue aceptada por el Departamento de Gestión, que afirmó que no le incumbía imponer las sanciones.
The fault of the Governor of Kentucky Matt Bevin, which stated that video games are partially responsible for what happened.
La culpa del gobernador de Kentucky Matt Bevin, que establece que los videojuegos son parcialmente responsables de lo sucedido.
I asked for letters, too, which stated some of the conditions.
También pedí cartas, donde aparecían algunas de las condiciones.