Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which they explained
Vertaling van "which they explained" in Spaans
que explicaban
que explicaron
que expusieron
I was impressed by the dedication and seriousness with which they explained their projects.
Resaltaría la dedicación y seriedad con la que explicaban sus proyectos.
The town council of Magaña entered the contest with a creative video in which they explained the improvements satellite connectivity would bring to different aspects of the town in the future if they won.
El ayuntamiento presentó su candidatura al concurso con una pieza videográfica creativa en la que explicaban las mejoras que la conectividad satelital podría originar en distintos aspectos de sus vidas y de las actividades del municipio en el futuro, si ganasen el premio.
Members of the Rapporteurship directed a workshop in which they explained the work undertaken by the IACH to protect and promote the rights of migrant workers in the Americas.
Representantes de la Relatoría dictaron un taller especial en el que explicaron la problemática migratoria regional desde la perspectiva de los derechos humanos y detallaron la labor que realiza la CIDH en esta materia.
"Today is a great day for American Airlines and US Airways with the legal culmination of our merger," said both businesses in a joint statement in which they explained that both airlines will be functioning separately during the transition period.
"Hoy es un gran día para American Airlines y US Airways con la culminación legal de nuestra fusión", señalaron ambas empresas en un comunicado conjunto, en el que explicaron que funcionarán como dos aerolíneas separadas durante un periodo de transición.
The three of them had to make a video for their Spanish class in which they explained a recipe that they had to cook together.
Las tres tenían que hacer un video para su clase de español en el que explicaban una receta que luego cocinaban juntas.
After visiting the singers, sportsmen, world leaders, a room in which they explained how they make their figures (really interesting) and the rooms I mentioned before, we made it to the Star Wars exhibition.
Después de pasar por la zona de cantantes, deportistas, líderes mundiales, una sala en la que explicaban cómo realizaban las figuras de cera (muy interesante) y las mencionadas anteriormente, llegamos a la exposición de Star Wars.
They visited mills and factories and toured the working-class centres of the country where they made speeches, arranged secret meetings at which they explained the decisions of the Party, and formed new Party organizations.
Visitaban las fábricas y los talleres, recorrían los centros obreros del país, informando ante ellos, organizaban asambleas clandestinas, en las que explicaban los acuerdos del Partido, y creaban nuevas organizaciones de éste.
Anyway, other in which they explained how they make their figures (really interesting) and the rooms I mentioned before, we made it to the Star Wars exhibition. It was amazing!!
Después de pasar por la zona de cantantes, deportistas, líderes mundiales, una sala en la que explicaban cómo realizaban las figuras de cera (muy interesante) y las mencionadas anteriormente, llegamos a la exposición de Star Wars.
This is substantiated by the examination of a document written by Healy and Banda just three weeks after the Congress, in which they explained the "theory of knowledge" which guided the work of the Party
Eso se confirma examinando un documento de Healy y Banda escrito solo tres semanas después del Congreso, en el que explicaban "la teoría del conocimiento" que guiaba el trabajo del partido
The Greek Marxists of Marxistiki Foni issued a statement yesterday, in which they explained what was required to push the movement to a higher level and go forward and win.
Los marxistas griegos de Marxistiki Foni emitieron un comunicado ayer, en el que explicaban lo que hacía falta para impulsar el movimiento hacia un nivel más alto y seguir adelante y ganar.
After the end of the event, the organizers published an open letter, in which they explained that the initiative was not aimed against the Prime Minister, but rather towards the attention the Bulgarian media give to Boyko Borisov.
Al término del evento, los organizadores publicaron una carta abierta, en la que explicaban que la iniciativa no estaba dirigda al Primer Ministro, sino más bien hacia la atención que los medios búlgaros conceden a Boyko Borisov.
Although the piece shot by the team of Salvados with the collaboration of Oxfam Intermón, going inside Madrid's shacks, in which they explained with some pictures about how the first days of work went, looked very good. Discussion...
Aunque la pieza que está rodando el equipo de Salvados con la colaboración de Intermon Oxfam, introduciéndose en chavolas de Madrid, y de la que explicaron cómo han ido los primeros días de trabajo con algunas imágenes, tenía muy buena pinta.
The Ombudsman is pictured here with the Chief Parliamentary Ombudsman of Lithuania, Mr Romas VALENTUKEVIČIUS, at a joint press conference, during which they explained the services their offices provide.
El Defensor del Pueblo aparece aquí fotografiado con el Presidente del Defensor Pueblo parlamentario de Lituania, el Sr. Valentukevičius, en una rueda de prensa conjunta en la que explicaron sus respectivos trabajos.
Synoniemen voor which they explained in het Engels
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 132 ms.
