Distribuyeron folletos para llevar a casa que explicaban los cambios en la nueva política.
They distributed take-home pamphlets that explained the new policy changes.
Me dio algunos documentos que explicaban lo que era la fibromialgia.
He gave me a little file that explained what fibromyalgia was.
Lucía siguió recibiendo visitas celestiales que explicaban y desplegaban el misterio.
Lucy continued to receive heavenly visitations which explained and unfolded the mystery.
Juliano se dedicó a escribir una serie de cartas públicas que explicaban y justificaban sus acciones.
Julian took the time to write a series of public letters which explained and justified his course of action.
Resaltaría la dedicación y seriedad con la que explicaban sus proyectos.
I was impressed by the dedication and seriousness with which they explained their projects.
El libro de texto proporcionaba diagramas que explicaban el cerebro anatómicamente para los estudiantes.
The textbook provided diagrams that explained the brain anatomically for students.
Para ello, primero desarrollamos unos wireframes que explicaban el proceso.
To do this, we first developed wireframes that explained the process.
Su propuesta fue exhaustiva, con detalles entre paréntesis que explicaban cada paso.
His proposal was thorough, with parenthesized details that explained each step.
La película fue mejorada con subtítulos profesionales que explicaban cada palabra hablada.
The movie was enhanced with professional captioning that explained every spoken word.
Sus apuntes incluían diagramas que explicaban visualmente temas complejos.
His lecture notes included diagrams that explained complex topics visually.
Las ecuaciones que explicaban cómo los objetos se movían y colisionaban estaban en su infancia.
Equations that explained how objects moved and collided were in their infancy.
Durante mi infancia, me encontré con muchas creencias populares que explicaban eventos comunes de la vida.
Growing up, I encountered many wives' tales that explained common life events.
Presentamos unas láminas muy claritas que explicaban las solicitaciones consideradas y el teórico comportamiento de la estructura frente a las fuerzas.
We presented some very clear sheets that explained the considered solicitations and the theoretical behavior of the structure against the forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
