Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which they functioned
Vertaling van "which they functioned" in Spaans
que funcionaban
The real challenge for the international community was not to stop the inexorable march of global markets but to review the institutional and systemic frameworks within which they functioned.
Para la comunidad internacional, la principal dificultad no está en detener la marcha inexorable de los mercados mundiales sino en revisar los marcos institucionales y sistémicos en los que funciona.
The safety of humanitarian personnel, who were doing remarkable work, should be ensured, since the perilous conditions in which they functioned sometimes endangered their lives and hindered humanitarian operations.
Es necesario promover la seguridad del personal humanitario, que realiza una labor extraordinaria, generalmente en circunstancias adversas que ponen en peligro su vida y comprometen la ejecución de las actividades humanitarias.
The situation must be addressed effectively by ceasing to view globalization purely as an economic phenomenon and regulation as intrinsically bad, and markets as being separate from the society in which they functioned.
Se tiene que abordar la situación de forma efectiva dejando de ver la globalización puramente como un fenómeno económico, de considerar la regulación como intrínsicamente mala, y de concebir los mercados como algo independiente de la sociedad en la que funcionan.
Additionally, it was observed that it was increasingly apparent that reorganization systems, and the effectiveness with which they functioned, affected the pricing of loans in the capital market, with comparative analysis of such systems becoming both common and essential.
Además, se observó que era cada vez más evidente que los sistemas de reorganización, y la eficacia con que funcionaban, afectaban el costo de los préstamos en el mercado de capital y era habitual e importante efectuar análisis comparativos de esos sistemas.
M. DUBOST: With the permission of the Tribunal, I shall continue my description of the organisation of the camps and the way in which they functioned.
Sr. DUBOST: Con el permiso del Tribunal, continuaré con mi descripción de la organización de los campos y la forma en la que funcionaban.
Responses to a survey by the Central Evaluation Unit from agencies that are represented on these committees indicated that there was general satisfaction with the manner in which they functioned.
Las respuestas de los organismos representados en estos comités a una encuesta preparada por la Dependencia Central de Evaluación indican que en general la forma en que funciona se considera satisfactoria.
Synoniemen voor which they functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 464 ms.
