Vertaling van "which typically involves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que normalmente implica
que suele implicar
que generalmente involucra
que por lo general implica
This is a software distribution method which typically involves paying on a subscription model for a product, tool, or service.
Este es un método de distribución de software que normalmente implica pagar en un modelo de suscripción de un producto, una herramienta o un servicio.
Among house-swapping models are the simultaneous exchange, which involves owners trading abodes at the same time, and the non-simultaneous swap, which typically involves staying in a vacation home or temporarily vacant space.
Entre los modelos de intercambio de casas se encuentran el intercambio simultáneo, que implica que los propietarios intercambien sus casas al mismo tiempo, y el intercambio no simultáneo, que normalmente implica quedarse en una casa vacacional o espacio temporalmente vacante.
His style, which typically involves long exposures of around 8 minutes or more, reflects his vision in terms of both the simplicity and strong compositional elements that he finds around our coastlines.
Su estilo, que suele implicar exposiciones largas, de 8 minutos o más, refleja su visión en cuanto a la sencillez y los potentes elementos compositivos que encuentra en nuestras costas.
The family will need to settle their estate taxes, which typically involves an attorney with a background in estate law.
La familia necesitará liquidar sus impuestos sobre el patrimonio, que generalmente involucra a un abogado con experiencia en derecho patrimonial.
A minimally invasive procedure requires a small skin puncture or very limited incision to perform the intervention, which typically involves the insertion of miniaturized instruments.
Un procedimiento mínimamente invasivo requiere un pequeño pinchazo en la piel o una incisión muy limitada para realizar la intervención, que generalmente involucra la inserción de instrumentos miniaturizados.
Many arts companies in the UK do some community-based work, which typically involves developing participation by non-professional members of local communities.
Muchas empresas artísticas en el Reino Unido realizan algún tipo de trabajo basado en la comunidad, que normalmente implica el desarrollo de la participación de miembros no profesionales de las comunidades locales.
A Boilermaker organizer will lead you through the process, which typically involves forming a worksite committee, signing union cards and conducting a union election under the control of the National Labor Relations Board.
Un organizador de los Boilermakers le llevará a través del proceso, que normalmente implica la formación de un comité en el sitio de trabajo, la firma de tarjetas de sindicato y la realización de una elección sindical bajo el control del Consejo Nacional de Relaciones Laborales.
Erysipelas is a trivial transmission of the rind, which typically involves the lymphatic structure.
Erisipela es una trivial transmisión de la corteza, lo que implica normalmente la estructura linfática.
Only after careful investigation, which typically involves painstaking manual work, will the incident be reported to response and recovery experts.
Solo después de llevar a cabo una minuciosa investigación, que normalmente requiere de trabajo manual, se reportará el incidente al departamento correspondiente.
The increase is mainly due to changes in the metal mining sector, which typically involves large facilities handling large volumes of material.
El aumento se debe principalmente a cambios en el sector de minería de metales, que abarca típicamente importantes instalaciones que manejan grandes volúmenes de material.
Indeed, while the diagnostic process - which typically involves sending a sample of blood, urine, or tissue to a laboratory for analysis - may be cumbersome and expensive, health-care providers and sophisticated laboratories remain widely available.
En efecto, si bien el proceso de diagnóstico -que en general supone enviar una muestra de sangre, orina o tejido a un laboratorio para analizarla- puede ser pesado y oneroso, los servicios de salud y laboratorios especializados son de amplio alcance.
The increase is mainly due to changes in the metal mining sector, which typically involves large facilities handling large volumes of material.
La diferencia se atribuye mayormente a aumentos de la disposición en el suelo en minas de metales, que comprenden típicamente instalaciones de gran tamaño que manejan un gran volumen de material.
The gradual return to normal daily life is referred to as cardiac rehabilitation, a process which typically involves the following stages
El retronó gradual a la vida de cada día normal se refiere como rehabilitación cardíaca, un proceso que implique típicamente los escenarios siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.