Examples with "que implica normalmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erisipela es una trivial transmisión de la corteza, lo que implica normalmente la estructura linfática.
Erysipelas is a trivial transmission of the rind, which typically involves the lymphatic structure.
Esto va más allá de lo que implica normalmente el trabajo de un diseñador, es decir, alguien que produce las materias primas.
This goes beyond the commonly understood job description of a designer - i.e., someone who produces the raw materials.
A Tsui le gusta ver el material montado mientras rodamos, lo que implica normalmente mucho trabajo de composición de efectos visuales, gradación de color y reprogramación.
Tsui likes to see things assembled while we shoot, and typically that involves a lot of temporary visual effects compositing, color grading, and retiming.
Un concepto relacionado es el bootlegging, que implica normalmente la fabricación o distribución de mercancías falsificadas pero también describe la distribución ilegal de las mercancías muy reguladas, especialmente bebidas alcohólicas.
A related concept is bootlegging; the smuggling or transport of highly regulated goods, especially alcoholic beverages.
Andere resultaten
Ésto implica normalmente que una Embajada Extranjera no exigirá más certificación.
Ese tipo de progresividad arancelaria implica normalmente que el valor añadido en la elaboración disfruta de una protección efectiva más elevada que la indicada por la protección nominal.
This type of tariff escalation normally implies that value-added in processing benefits from higher effective protection than indicated by the nominal protection.
Algunos países consideran que la definición de zonas desfavorecidas no es suficientemente exacta, lo que implica que ciertas zonas normalmente cubiertas podrían quedar excluidas de este régimen.
Some countries felt that the definition of less favoured areas was not precise enough which meant that some areas normally covered could be excluded from this scheme.
Este principio implica normalmente que las personas que adquieren el control de una empresa que cotiza en Bolsa han de presentar una oferta obligatoria sobre el capital en manos de los accionistas minoritarios.
This principle normally implies that persons acquiring control of a listed company should launch a mandatory bid over the capital held by minority shareholders.
Por definición, toda oferta presentada por un productor en un proceso de licitación implica normalmente que los productos que compiten entre sí tienen las mismas características físicas y técnicas básicas y los mismos usos.
By definition any offer made by a producer in a tendering process normally entails that the competing products have the same basic physical and technical characteristics and uses.
Una transferencia definitiva implica normalmente que será necesaria una nueva matriculación (placas normales) en el Estado miembro de destino.
A definitive transfer normally implies that new registration (standard plates) will be necessary in the Member State of destination.
En la mayoría de los casos, cuando Occidente comienza a atacar una política o problema en particular, implica normalmente que son correctos, en cambio, si elogian algo, tenemos que ser cuidadosos.
In most cases, when the West starts to attack a particular policy or issue, it usually implies the policy is right, on the contrary, if they praise something, we have to be careful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
