We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which usually involves
which typically involves
it typically involves
it usually involves
that usually implies
Enfrentar con estas emociones en su propia manera infantil que normalmente implica actuar o lanzando una rabieta.
They cope with these emotions in their own childlike manner which usually involves acting out or throwing a tantrum.
Operando a través de asesores se alcanza una mayor eficiencia operativa, lo que normalmente implica bajadas en las comisiones que cargan los bancos.
Operating through independent advisors allows achieving greater operational efficiency, which usually involves reduced bank fees.
Este es un método de distribución de software que normalmente implica pagar en un modelo de suscripción de un producto, una herramienta o un servicio.
This is a software distribution method which typically involves paying on a subscription model for a product, tool, or service.
Entre los modelos de intercambio de casas se encuentran el intercambio simultáneo, que implica que los propietarios intercambien sus casas al mismo tiempo, y el intercambio no simultáneo, que normalmente implica quedarse en una casa vacacional o espacio temporalmente vacante.
Among house-swapping models are the simultaneous exchange, which involves owners trading abodes at the same time, and the non-simultaneous swap, which typically involves staying in a vacation home or temporarily vacant space.
A nadie le gusta el spam, y puede ser muy frustrante para los propietarios de sitios de WordPress, ya que normalmente implica tomar tiempo para configurar los filtros e investigar la mejor manera de bloquearlo.
Nobody likes spam, and it can be a very frustrating for WordPress site owners as it typically involves taking time to set up filters and researching the best way to block it.
Alliance WebStation también requiere conocimientos técnicos y de administración mínimos, ya que normalmente implica el almacenamiento de información local nominal y, por lo tanto, no requiere copias de seguridad o una cantidad mínima de copias.
Alliance WebStation also requires minimal technical knowledge and administration because it typically involves nominal local data storage and therefore requires limited or no backups. Re-usability
Esta técnica nos permite convertir código que normalmente implica un montón de código de comprobación repetitivo en una descripción declarativa de nuestro formulario.
This technique allows us to convert code which usually involves a lot of boilerplate checking into a simple, declarative description of our form.
Nosotros hacemos cambios estilísticos y en la organización de las frases, que normalmente implica una ligera re-estructuración de las frases para mejorar la claridad.
We make stylistic and organizational changes of sentences, which usually involves a moderate level of rewriting to improve the clarity of sentences.
En este caso, necesita volver a instalar o reemplazar los componentes afectados, lo que normalmente implica un cambio del chip de memoria o un cambio de placa.
In this case, you need to re-seat or replace the affected component, which usually involves a memory chip swap or a board swap.
Muchas empresas artísticas en el Reino Unido realizan algún tipo de trabajo basado en la comunidad, que normalmente implica el desarrollo de la participación de miembros no profesionales de las comunidades locales.
Many arts companies in the UK do some community-based work, which typically involves developing participation by non-professional members of local communities.
Un organizador de los Boilermakers le llevará a través del proceso, que normalmente implica la formación de un comité en el sitio de trabajo, la firma de tarjetas de sindicato y la realización de una elección sindical bajo el control del Consejo Nacional de Relaciones Laborales.
A Boilermaker organizer will lead you through the process, which typically involves forming a worksite committee, signing union cards and conducting a union election under the control of the National Labor Relations Board.
O su participación personal, ya que normalmente implica a los grupos de presión y los sobornos.
Es adecuado para cosas realmente urgentes, ya que normalmente implica una interrupción en el otro lado.
It is appropriate for really urgent matters, as it usually causes an interruption on the other side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
