Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which underlines
Vertaling van "which underlines" in Spaans
que subraya
que destaca
que pone de relieve
que se subraya
cual subraya
que recalca
cual destaca
cual pone de relieve
que pone de manifiesto
This is a superb article which underlines the importance of chemistry in the behaviour of biological systems.
Este es un artículo muy bueno que subraya la importancia de la química en el comportamiento de los sistemas biológicos.
Our test device achieved excellent runtimes at idle, which underlines our power consumption results.
Nuestro dispositivo de prueba logró excelentes tiempos de funcionamiento en reposo, lo que subraya nuestros resultados de consumo de energía.
Triple clamps lower the fork offset, which underlines this characteristic even further.
Nuevas pletinas de dirección reducen el avance de la horquilla, lo que destaca esta característica todavía más.
These considerations point towards a linguistics of individuality, linked to a concept of the translator as 'interpres', which underlines the importance of the mediating person in the process of intermediary communication.
Estas consideraciones indican hacia una lingüística de individualidad, ligada a un concepto de traductor como 'interpres', que destaca la importancia de la persona en la comunicación intermediaria.
However, through friendly bilateral consultations and negotiations, every past challenge had been resolved amicably, a fact which underlines the depth and strength of relations between our two countries.
No obstante, mediante consultas y negociaciones bilaterales todos los problemas que han surgido en el pasado se han resuelto de forma amistosa, lo que pone de relieve la profundidad y la fortaleza de las relaciones entre nuestros dos países.
Moreover, doubts have been raised about the philosophy of 'aid today is better than aid tomorrow' which underlines the initiative is really a sound one.
Además, se han planteado dudas acerca de la filosofía de que "la ayuda hoy es mejor que la ayuda mañana", que pone de relieve que se trata de una iniciativa perfectamente bien fundada.
In others, participation occurs horizontally moving certain events subsequent to confer them a function periodificadora which underlines its importance.
En otros, la participación se produce trasladando horizontalmente ciertos acontecimientos sucedidos con posterioridad para conferirles una función periodificadora que subraya su importancia.
Employees at each area are responsible for watering their tree, which underlines the company's commitment to team work.
Los empleados en cada área son responsables de regar el árbol, lo que subraya el compromiso de la compañía con el trabajo en equipo.
The children barely fit inside the screen, which underlines the disproportion of their physical growth to their mental state.
Los niños caben a duras penas en la pantalla, que subraya la desproporción entre su crecimiento físico y su estado mental.
Depending on the chemical character of released substances, necrotaxis can accumulate or repel cells, which underlines the pathophysiological significance of this phenomenon.
Dependiendo del carácter químico de las sustancias liberadas, la necrotaxis puede acumular o rechazar células, lo que subraya el significado fisiopatológico de este fenómeno.
We welcome this report, which underlines the potential of taxes on the financial sector to raise money that can help the world's poorest people.
Nos alegramos de este informe, que subraya el potencial de los impuestos sobre el sector financiero para recaudar fondos que puedan ayudar a las personas más pobres del mundo.
Hence the inspiration for its name, which underlines the ability of this model to adapt and be customized without betraying its classic soul.
De ahí la inspiración para el nombre, lo que subraya la capacidad de este modelo para adaptar y personalizarse sin traicionar su alma clásica.
The timeless character of the element is the merit of the old-fashioned structure of cast iron, which underlines its meager character.
El carácter intemporal del elemento se debe a la antigua estructura del hierro fundido, que subraya su carácter austero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which underlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 68 ms.
