Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were submitted
Vertaling van "which were submitted" in Spaans
que se presentaron
que fueron presentados
que fueron sometidos
que se sometieron
que se enviaron
cuales fueron sometidos
cuales se presentaron
cuales fueron sometidas
que fueron remitidas
cuales se sometieron
presentadas
que se presentó
que fue presentado
It does not show notifications which were submitted after their deadlines.
No incluye las notificaciones que se presentaron después del plazo previsto.
All arguments and facts which were submitted within the appropriate time frames were taken into account.
Se han considerado todos los argumentos y los hechos que se presentaron en los plazos adecuados.
whereas these committees immediately began their work and drew up reports which were submitted to the JPA at its sixth session,
Considerando que estas comisiones comenzaron inmediatamente sus trabajos y elaboraron informes que fueron presentados a la Asamblea en su 6ª reunión,
The Colombian government prioritised silvopastoral systems in its plans to tackle climate change, which were submitted to the United Nations last year.
El Gobierno de Colombia priorizó los sistemas silvopastoriles en sus planes para enfrentar el cambio climático, que fueron presentados a las Naciones Unidas el año pasado.
The instruments were the teacher's questionnaire on pedagogical leadership and the teacher's performance record, which were submitted to a validation process through expert judgment and a study of reliability and validity.
Los instrumentos fueron el cuestionario sobre liderazgo pedagógico del director y la ficha de observación del desempeño profesional docente, que fueron sometidos a un proceso de validación mediante juicio de expertos y a un estudio de confiabilidad y validez.
Finally, to confirm coverage of all of the construct dimensions, the judges were requested to include items for the evaluated constructs, which were submitted to analysis by the researcher and added to the initial group of items as appropriate.
Finalmente, para confirmar el tratamiento de todas las dimensiones del constructo, fue solicitado a los jueces incluir puntos para los constructos evaluados, que fueron sometidos a análisis por el investigador y adicionados al grupo inicial de puntos cuando apropiado.
In any event, Japan will respond, in writing, to all the remaining written questions which were submitted later, so that it would be appreciated if delegations could refer to our responses in writing for their individual questions.
De todos modos, el Japón responderá por escrito a todas las preguntas restantes formuladas por escrito que se presentaron más tarde; las delegaciones encontrarán las respuestas a sus preguntas en nuestras respuestas escritas.
They took all of the trials which were submitted to the FDA as part of the approval package.
Tomaron todas los ensayos que se presentaron a la FDA para su aprobación.
In this report, the Government has taken into account and responded to a number of issues articulated during such consultations as well as to several proposals which were submitted in writing.
En el presente informe, el Gobierno ha tenido en cuenta una serie de cuestiones suscitadas durante dichas consultas y ha respondido a ellas, así como a varias propuestas que se presentaron por escrito.
The draft electoral laws on presidential and parliamentary elections, which were submitted to the national Parliament for a broad public debate, are expected to be approved, after the Parliament's annual recess, in mid-September.
Se espera que los proyectos de ley electoral para las elecciones presidenciales y parlamentarias, que se presentaron al parlamento nacional para ser sometidos a un amplio debate público, sean aprobados después del receso anual parlamentario, a mediados de septiembre.
The Federal Government has provided detailed answers to all inquiries and has made comprehensive observations regarding the cases which were submitted.
El Gobierno federal ha dado respuestas detalladas a todas las preguntas y ha formulado amplias observaciones sobre los casos que se presentaron.
The preparatory committee considered the draft recommendations on trade efficiency and the draft Columbus declaration, which were submitted to the symposium.
El Comité preparatorio examinó los proyectos de recomendación sobre eficiencia comercial y el proyecto de declaración de Columbus, que se presentaron al Simposio.
The seminar adopted recommendations containing a number of interesting proposals which were submitted and further discussed at the Geneva Expert Group meeting.
El seminario aprobó recomendaciones que contenían numerosas propuestas interesantes que se presentaron a la reunión del Grupo de Expertos de Ginebra en donde volvieron a examinarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which were submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 144 ms.
