Todos apreciaron las ideas creativas para captar fondos presentadas en la reunión.
Everyone appreciated the creative fundraising ideas presented at the meeting.
Al ver el documental, se sintió conmocionada por las duras realidades presentadas.
Watching the documentary, she felt shocked by the harsh realities presented.
En este momento, el comité está revisando todas las propuestas presentadas.
At present, the committee is reviewing all the submitted proposals.
El comité revisó las expresiones de interés presentadas por los proveedores.
The committee reviewed the expression of interest submitted by the vendors.
Enviaron las apelaciones presentadas al tribunal superior para su revisión.
They sent the filed appeals to the higher court for review.
Mi jefe parece hacer oídos sordos, porque ignora todas las quejas de seguridad presentadas.
My boss must have cloth ears, because he ignores every safety complaint filed.
El jurado tomará conocimiento de todas las pruebas presentadas antes de deliberar.
The panel will take cognizance of all submitted evidence prior to deliberation.
Ninguna de las pruebas presentadas guarda relación con la credibilidad real del testigo.
None of the submitted evidence bears upon the witness's actual credibility.
Le impresionaron las cifras de facturación anual presentadas en la reunión.
She was impressed by the annual turnover figures presented at the meeting.
Cuesta creerlo, ganó el juicio con pruebas presentadas tan endebles.
It beggars belief that he won the case with such flimsy evidence presented.
El juez se negó a tomar partido antes de escuchar todas las pruebas presentadas.
The judge refused to take a stand before hearing all the evidence presented.
Su propuesta les ganó de calle a todas las demás ofertas presentadas al comité.
Their proposal beat the trousers off every other bid presented to the committee.
La explicación del historiador fue fiel a las pruebas presentadas.
The historian's explanation was faithful to the evidence presented.
