Sometimes it takes a while for the ball to drop in complex matters.
A veces toma tiempo para que caiga la ficha en asuntos complejos.
It can take quite a while for the paint to dry completely.
Puede tomar bastante tiempo para que la pintura se seque completamente.
How sometimes it takes a while for powers to manifest.
Como a veces toma tiempo para que se manifiesten los poderes.
It can sometimes take a while for your system to finish these jobs.
Puedes tomar algún tiempo para que tu sistema termine estos trabajos.
Could take a while for this whole visa thing to get sorted out.
Podría tomar un tiempo para que todo este asunto del visado se resuelva.
Because it's taken a while for things to boil up.
Porque ha tomado un tiempo para que las cosas estallaran.
It took a while for the crowd to disembark after the train arrived.
Tomó un tiempo para que la multitud desembarcara después de que el tren arribó.
It may take a while for the phone to shut down.
Es posible que tome un tiempo para que se apague el teléfono.
It takes a while for common folk to get such things.
A la gente común le lleva un tiempo para conseguir tales cosas.
It may take a while for your eyes to adjust.
Puede tomar un tiempo para que sus ojos se adapten.
It takes a while for the body to produce such a response.
Toma cierto tiempo para que el cuerpo produzca tal respuesta.
Sometimes it takes a while for the ultrasound to get a clear image.
A veces toma tiempo para que el ultrasonido tenga una clara imagen.
It can take a while for the transaction to be received.
Puede tomar un tiempo para que la transacción sea recibida.