She will hold down the fort while her colleague is on vacation.
Ella se encargará de todo mientras su colega está de vacaciones.
Julia maintained a facade of calm while her career was falling apart.
Julia mantuvo una fachada de calma mientras su carrera se desmoronaba.
And while her car was parked, someone broke into it.
So while her friend is away Jynx decides to play.
She locked the door by mistake while her keys were still inside.
Cerró la puerta con llave por error mientras sus llaves seguían dentro.
She quickly dotted down the recipe while her grandmother was explaining it.
Anotó rápidamente la receta mientras su abuela se la estaba explicando.
She emerged unscathed from the argument, while her opponent lost credibility.
Ella salió ilesa de la discusión, mientras su oponente perdió credibilidad.
No one dared lay a finger on her while her friends were around.
Nadie se atrevió a tocarle un pelo mientras sus amigos estaban cerca.
She looked bored out of her tree while her uncle talked about taxes.
Ella parecía aburrirse como una ostra mientras su tío hablaba de impuestos.
She's scared she might go into labour while her husband is away.
Ella teme entrar en trabajo de parto mientras su esposo está fuera.
She would smoke on the sly on the balcony while her kids slept.
Ella fumaba a escondidas en el balcón mientras sus hijos dormían.
She stayed calm under fire while her supervisor listed several mistakes in her report.
Se mantuvo con calma bajo presión mientras su supervisor enumeraba varios errores en su informe.
She wore a muzzle while her parents criticized her boyfriend in front of everyone.
Ella se mordió la lengua mientras sus padres criticaban a su novio delante de todos.