Empezó a divagar cuando su amigo cambió el tema a los deportes.
He started to wander when his friend shifted the subject to sports.
El soldado respondió al llamado de la patria cuando su país lo necesitaba.
The soldier answered the call of duty when his country needed him.
Ella estaba emocionada cuando su interés devengado fue mayor de lo esperado.
She was excited when her carried interest was larger than expected.
Se mantuvo paciente, incluso cuando su proyecto tardó más de lo esperado.
She stayed patient, even when her project took longer than expected.
La princesa caprichosa lloró durante horas cuando su vestido favorito se ensució.
The spoiled princess cried for hours when her favorite dress was dirty.
Se sintió apuñalada cuando su mejor amiga reveló su secreto a otros.
She felt stabbed when her best friend revealed her secret to others.
Celebró con alegría cuando su equipo ganó la final contra sus rivales.
She celebrated joyfully when her team won the final against their rivals.
Laura se mostró reticente cuando su amiga sugirió entrar en ese edificio abandonado.
Laura felt wary when her friend suggested going into that abandoned building.
Su matrimonio se derrumbó cuando su red de mentiras finalmente se deshizo.
Their marriage collapsed when her mesh of lies finally unraveled.
Respondió al instante con una broma cuando su amigo criticó su comida.
He shot back with a joke when his friend criticized his cooking.
La niña se rió cuando su primo le dio un pellizco pequeñito.
The little girl giggled when her cousin gave her a tiny nip.
A menudo se desquita con los compañeros cuando su jefe la critica.
She often takes it out on coworkers when her boss criticizes her.
Él murmuró entre dientes cuando su jefe rechazó la propuesta otra vez.
He muttered under his breath when his boss rejected the proposal again.
