Its is really charming, while it keeps its primitive rusticity.
Es de un gran encanto, al tiempo que conserva su rusticidad primitiva.
The casting frame held the material securely while it set into shape.
El marco de fundición mantenía el material seguro mientras tomaba forma.
It's a good idea to tent the pancake batter while it cooks.
Es buena idea cubrir la masa de los panqueques mientras se cocinan.
Summer break gave me so much freedom; it was nice while it lasted.
Las vacaciones de verano me dieron mucha libertad; fue bonito mientras duró.
The discount on rent helped a lot; it was nice while it lasted.
El descuento en el alquiler ayudó mucho; fue bonito mientras duró.
Their undefeated season felt magical; it was nice while it lasted for everyone.
Su temporada invicta fue mágica; fue bonito mientras duró para todos.
We were waiting for the bus, and all the while it was raining.
She likes to salt her popcorn while it's still warm.
Le gusta echarle sal a las palomitas mientras aún están calientes.
The padded envelope protected her jewelry while it traveled across the country.
El sobre acolchado protegió sus joyas mientras viajaban por el país.
Good fortune can change quickly, so cherish it while it lasts.
La buena fortuna puede cambiar rápidamente, así que disfrútala mientras dura.
We stayed indoors, enjoying board games while it was snowy outside.
Nos quedamos en casa, disfrutando de juegos de mesa mientras nevaba afuera.
The overheating kettle produced a loud whistle while it boiled the water.
Living with roommates felt like family; it was nice while it lasted, honestly.
Vivir con compañeros se sentía como familia; fue bonito mientras duró, la verdad.