Vertaling van "while maintaining the same" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The engine is completely safe while maintaining the same durability and reliability as the original.
El motor es completamente seguro, manteniendo la misma durabilidad y fiabilidad que el original.
Energy efficiency means reducing energy consumption while maintaining the same energy-related goods and services and using them in a cleaner and better sustainable manner.
La eficiencia energética consiste en reducir el consumo de energía, manteniendo los mismos bienes y servicios energéticos y utilizándolos una manera más limpia y sostenible.
Use pinch or zoom gestures to change the crop rectangle while maintaining the same aspect ratio.
Usa gestos de pellizcos o zoom para cambiar el rectángulo de recorte, manteniendo la misma proporción.
The part can be machined with a larger path distance while maintaining the same milling quality.
La pieza puede mecanizarse con una distancia de senda más grande manteniendo la misma calidad de fresado.
The file size will be reduced while maintaining the same functionality, saving precious bytes of data.
El tamaño del archivo se reducirá manteniendo la misma funcionalidad, ahorrando preciosos bytes de datos.
For example, use a reverse proxy to internally redirect requests to the appropriate server while maintaining the same single origin.
Por ejemplo, utilizando un proxy inverso para redirigir de forma interna las solicitudes al servidor apropiado manteniendo el mismo origen individual.
A key feature is the lower angle of attack compared with a standard door while maintaining the same spread.
Una característica clave es el ángulo inferior de ataque en comparación con una puerta estándar, manteniendo la misma extensión.
This comprehensive website is continually being expanded, offers authenticated data in a chronological format while maintaining the same high standard.
Esta extensa website se amplia constantemente, ofrece datos autentificados ordenados cronológicamente, manteniendo el mismo alto nivel.
We have developed the technology to reuse materials, while maintaining the same level of quality that has always been our characteristic.
Hemos desarrollado la tecnología para reutilizar materiales, manteniendo el mismo nivel de calidad que siempre ha sido nuestra característica.
Customers can now securely extend data centers to the cloud while maintaining the same governance and control.
Ahora los clientes pueden ampliar de forma segura los centros de datos en la nube manteniendo el mismo nivel de gobernanza y control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.