Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while most programmes
Vertaling van "while most programmes" in Spaans
aunque la mayoría de los programas
Moreover, while most programmes contain some type of evaluation, it is not possible to discern from the survey whether these evaluations have resulted in improved programmes.
Además, aunque la mayoría de los programas contienen algún mecanismo de evaluación, sobre la base del estudio no es posible determinar si esas evaluaciones han contribuido a mejorar los programas.
The country review noted further that while most programmes and projects have been very successful at project delivery and resource mobilization, sufficient priority has not been given to strategic and forward planning.
En el informe se señaló, además, que si bien los programas y proyectos habían tenido mucho éxito con respecto a su ejecución y a la movilización de recursos, no se había asignado la debida prioridad a la planificación estratégica y prospectiva.
While most programmes are aimed at addressing the consequences of drought and other emergency needs, some others are aimed at a smooth transition from relief to rehabilitation and sustainable development.
Aunque la mayoría de los programas están orientados a atender a las consecuencias de la sequía y otras necesidades de emergencia, otros procuran facilitar la transición de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo sostenible.
While most programmes are now described in terms of intended learning outcomes, the challenge is to extend the learning outcomes to programme design and assessment.
Si bien actualmente la mayoría de los programas se describen en relación con los resultados del aprendizaje previstos, el reto consiste en ampliar estos resultados a la configuración y la evaluación de los programas.
While most programmes were in line with the mandate of UNDP and national priorities, they often spread the portfolio too thinly or lacked focus.
Si bien la mayoría de los programas se ajustaban al mandato del PNUD y a las prioridades nacionales, sucedía con frecuencia que se ocuparan de demasiadas cuestiones o no se centraban lo suficiente.
While most programmes for supplementary funding are developed and presented to the Executive Board as part of a multi-year country programme as described above, on occasion, UNICEF offices also formulate "projects" for supplementary funding in between country-programme submissions.
Aunque la mayoría de los programas financiados con cargo a fondos complementarios se preparan y presentan a la Junta Ejecutiva en el marco de los programas nacionales multianuales descrito, las oficinas del UNICEF formulan a veces proyectos para financiación complementaria entre las presentaciones de programas nacionales.
Synoniemen voor while most programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 316 ms.
