We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque este código
While this code includes other products, the overwhelming share of exports to the Union under this code is malleable threaded fittings.
Aunque este código incluye otros productos, la inmensa mayoría de las exportaciones a la Unión con este código son accesorios roscados de fundición maleable.
While this Code, which is politically endorsed by Member States, is not legally binding, it has nevertheless been successful in eliminating a number of harmful tax practices over the years.
Aunque este código, políticamente refrendado por los Estados miembros, no es jurídicamente vinculante, ha resultado satisfactorio para eliminar una serie de prácticas fiscales perniciosas a lo largo de los años.
While this Code does not restate all legal obligations, compliance with all pertinent laws by member companies and their independent salespeople is a condition of acceptance by and continuing membership in DSA. c.
Aunque este Código no anuncia todas las obligaciones legales, el cumplimiento de todas las leyes pertinentes por parte de las compañías miembros y sus vendedores independientes es una condición indispensable, para que sean aprobados y continúen su participación como miembros de DSA.
While this Code does not restate all legal obligations, compliance with all pertinent laws by member companies and their independent salespeople is a condition of acceptance by and continuing membership in DSA.
Aunque este Código no reitera todos los deberes legales, el cumplimiento de todas las leyes pertinentes, por parte de las compañías miembros y sus vendedores independientes, es una condición previa y posterior a su aceptación como miembro de DSA.
While this code is a bit more complicated than what we've done so far, it helps to showcase how powerful the ORM in CakePHP is.
Aunque este código sea algo más complicado de lo que hemos hecho hasta ahora, nos ayudará a ver lo potente que es el ORM en CakePHP.
Don't open the door more often than absolutely necessary while this code is displayed.
Solo abra la puerta cuando sea absolutamente preciso mientras este código aparezca encendido en el panel.
This means that a lot of the operating system code is maintained outside of GNU Mach, and while this code may go through a complete redesign, the code of the microkernel can remain comparatively stable.
Esto significa que el mantenimiento de la mayoría del código del sistema operativo es ajeno a GNU Mach, y mientras que dicho código puede rediseñarse por completo, el código del micronúcleo, en comparación, permanecerá estable.
While this Code deals with major areas of concern, it cannot cover every situation which may arise.
Si bien este Código aborda las principales áreas de interés, es imposible que cubra todas las situaciones que pudieran presentarse.
While this code isn't necessarily bad, there's a lot to keep in mind while coding.
Mientras que este código no es necesariamente malo, hay un montón de cosas a tener en cuenta mientras se codifica.
While this code is on display, the rest of the functions of control a visualizing will not
Mientras se muestre este código, las demás funciones de control y visualización no funcionarán.
While this code of conduct should be adhered to by participants, we recognize that sometimes people may have a bad day, or be unaware of some of the rules in this code of conduct.
Aunque los participantes deberían adherirse a este código de conducta, reconocemos que a veces las personas pueden tener un mal día, o no estar al tanto de alguna de las directrices de este código de conducta.
While this Code does not create legally binding obligations on FXCM, nor does it confer legal rights to our employees or others, we actively review our past performance and strive to adhere to the principles and values included herein.
Aunque el Código no crea obligaciones jurídicamente vinculantes para FXCM, ni confiere derechos legales a nuestros empleados u otros individuos, revisamos de forma activa nuestro rendimiento histórico y nos esforzamos por cumplir con los principios y valores incluidos en este documento.
While this code works in pretty much any browser, it has potential performance issues in that repetitive setTimeout calls can be wasteful, even if the code within them is throttled.
Si bien funciona en casi todos los navegadores, este código presenta problemas potenciales de rendimiento. La repetición de llamadas setTimeout puede ser un desperdicio, aunque se regule el código en ellas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.