Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whip
View images
View images
When she cracked the whip, it popped loudly against the air.
Cuando chasqueó el látigo, este restalló con fuerza en el aire.
The sound of a whip cracked sharply through the silent afternoon air.
El chasquido del látigo resonó agudamente en el silencioso aire de la tarde.
She practiced until the whiplash of her whip was flawless and powerful.
Practicar hasta que el chasquido de su látigo fue impecable y poderoso.
A careful lasher never loses control over the whip during a performance.
Un fustigador cuidadoso nunca pierde el control del látigo durante una actuación.
She managed to whip her opponent easily during the tennis match yesterday.
Logró arrasar con su oponente fácilmente durante el partido de tenis de ayer.
Make sure you whip the milk before pouring it into the coffee.
Asegúrate de espumar bien la leche antes de verterla en el café.
Don't forget to whip the mashed potatoes for a creamy texture.
No olvides batir bien las papas majadas para que queden cremosas.
She likes to whip her frosting until it's smooth and fluffy.
Le gusta batir el glaseado hasta que quede suave y esponjoso.
They expected to whip the finalists at the robotics competition this year.
Esperaban arrasar con los finalistas en la competencia de robótica este año.
They worked together to whip the other teams during the cooking competition.
Trabajaron juntos para barrer con los otros equipos durante la competencia de cocina.
Her passion for the sport allowed her to whip the competition effortlessly.
Su pasión por el deporte le permitió destrozar a la competencia sin esfuerzo.
The home team will whip the visitors if they keep playing this well.
El equipo local arrasará con los visitantes si siguen jugando tan bien.
If the kids misbehave, she doesn't hesitate to crack the whip.
Si los niños se portan mal, ella no duda en apretarles las tuercas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of whip
látigo
fusta
mousse
espuma
Uitdrukkingen met whip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! whip up v.
preparar · improvisar
"She can whip up a meal in minutes."
crack a whip v.
imponer su autoridad
"The manager cracked a whip to meet the deadline."
! whip out v.
sacar · extraer
"He whipped out his phone to take a picture."
smart as a whip adj.
listo como un rayo
"She solved the puzzle quickly, proving she's smart as a whip."
crack the whip v.
imponer disciplina
"The coach had to crack the whip to get the team to focus."
! fair crack of the whip exp.
trato justo
"Fair crack of the whip, give me a chance to explain!"
hold the whip hand v.
tener el control
"In negotiations, she always holds the whip hand."
whip back v.
agitarse hacia atrás
"The flag whipped back in the strong wind."
! whip in v.
insertar rápidamente
"He decided to whip in a few extra slides before the presentation."
! whip into shape v.
poner en forma
"The coach will whip the team into shape before the finals."
! whip off v.
sacar de un tirón
"He whipped off his hat as he entered the room."
! whip the crowd v.
animar · motivar
"The coach whipped the crowd with his speech."
! whip through v.
terminar rápidamente
"She managed to whip through her homework in an hour."
whip up a storm v.
causar un alboroto
"The sudden announcement whipped up a storm in the office."
whip up the crowd v.
animar a la multitud
"The speaker tried to whip up the crowd before the concert."
have the whip hand v.
llevar la voz cantante
"She has the whip hand in the negotiations."
whip into a frenzy v.
exaltar · enardecer
"The speaker whipped the crowd into a frenzy with his words."
! whip past v.
pasar volando · pasar rápidamente
"The car whipped past the bus stop."
majority whip n.
jefe de disciplina
"The majority whip secured enough votes for the bill."
whip hand n.
sartén por el mango
"He maintained the whip hand in the negotiations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor whip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whip in
2540
smart as a whip
1510
crack the whip
1420
whip-smart
860
whip hand
840
chief whip
750
whip up
+10k
whip it
5120
Resultaten: 9300. Exact: 9300. Verstreken tijd: 67 ms.
