Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batir
Vertaling van "batir" in Engels
Vervoegen
Tendremos que pasar a una marcha superior si queremos batir récords de ventas.
We'll need to shift into higher gear if we want to beat sales records.
Le mostró cómo batir rápidamente las láminas finas de metal.
She showed him how to beat out the thin sheets of metal quickly.
Suelo batir la salsa antes de servir para eliminar cualquier grumo.
I usually whisk the sauce before serving to remove any lumps.
Para hacer el merengue, debes batir hasta que se formen picos firmes.
To make the meringue, you must whisk until it forms stiff peaks.
Se despertó decidida a batir hoy su propio récord de distancia en ciclismo.
She woke up determined to break her own cycling distance record today.
Está decidida a batir el récord de ventas más altas este trimestre.
She's determined to break the record for highest sales this quarter.
Se están preparando para batir el récord de la reunión virtual más grande.
They are preparing to break the record for the largest online meeting.
El equipo quiere batir el récord de más victorias esta temporada.
The team wants to break the record for most wins this season.
Esperan batir el récord del concierto benéfico más largo esta noche.
They hope to break the record for the longest charity concert tonight.
Nuestro equipo estuvo a un pelo de batir el récord de la escuela ayer.
Our team was within an ace of breaking the school record yesterday.
Estuvo cerca, casi pero no, de batir el récord escolar de natación.
She was close but no cigar to breaking the school record in swimming.
Hoy hizo todo lo posible para batir su récord personal de maratón.
He pulled out all the stops to break his personal marathon record today.
Intentó conseguir batir el récord del colegio en la última carrera.
He took a run at breaking the school record in the final race.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die batir bevatten
batir palmas v.
clap
"The audience began to clap after the performance."
batir las alas v.
beat one's wings
"The bird beat its wings and took off."
batir el récord v.
break someone's record
"She broke the world record in swimming."
break the record
"She trained hard to break the record in swimming."
batir un récord v.
set a record
"She set a record for the fastest marathon time."
break a record
"She broke a record in the 100m sprint."
batir rápidamente v.
whisk up
"She will whisk up the eggs for the omelette."
batir todos los récords v.
break all records
"The athlete managed to break all records at the championship."
crema para batir n.
heavy cream
"Heavy cream is perfect for making whipped cream."
light whipping cream
"She added light whipping cream to the soup."
batir las pestañas v.
flutter one's eyelashes
"She fluttered her eyelashes to get his attention."
! bat one's eyelids
"She bat her eyelids at the teacher."
batir récords v.
break records
"The athlete hopes to break records at the championship."
herramienta para batir oro n.
goldbeater
"The goldbeater was essential in creating the fine gold leaf for the artwork."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor batir in het Spaans
Suggesties
para batir
+10k
batir el récord
7350
batir un récord
1910
crema para batir
1910
batir las alas
700
el batir de alas
250
batir palmas
180
Resultaten: 11769. Exact: 11769. Verstreken tijd: 64 ms.
