Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whirlwind
View images
Vertaling van "whirlwind" in Spaans
Definitie
News of the promotion spread through the office like a whirlwind by lunchtime.
La noticia del ascenso se difundió por la oficina como un torbellino al mediodía.
Her salad days were a whirlwind of friendships and fleeting romances.
Sus años de juventud fueron un torbellino de amistades y romances fugaces.
The leaves billowed around them, caught in an autumnal whirlwind.
Las hojas se arremolinaban a su alrededor, atrapadas en un remolino otoñal.
He sowed corruption for decades and now reaps the whirlwind in disgrace.
Sembró corrupción durante décadas y ahora cosecha tempestades en la deshonra.
The tyrant ignored every warning and eventually reaped the whirlwind of rebellion.
El tirano ignoró todas las advertencias y finalmente cosechó tempestades de rebelión.
They played with dark powers and reaped the whirlwind of unimaginable chaos.
Jugaron con fuerzas oscuras y cosecharon tempestades de un caos inimaginable.
If you betray your allies now, you will surely reap the whirlwind.
Si traicionas a tus aliados ahora, sin duda cosecharás tempestades.
Those who exploit the poor may someday reap the whirlwind of their anger.
Quienes explotan a los pobres quizás algún día cosechen tempestades de su ira.
By silencing dissent, the council will reap the whirlwind of public outrage.
Al silenciar las críticas, el consejo cosechará tempestades de indignación pública.
You cannot poison the river and not expect to reap the whirlwind later.
No puedes envenenar el río y no esperar cosechar tempestades después.
The new manager works like a whirlwind, finishing tasks before anyone notices.
El nuevo gerente trabaja como un torbellino, terminando tareas antes de que nadie note.
The whirlwind left her feeling spun and disoriented for hours.
El torbellino la dejó sintiéndose mareada y desorientada durante horas.
Deadlines came at us like a whirlwind, creating stress and a chaotic atmosphere.
Las fechas límite nos llegaron como un torbellino, creando estrés y un ambiente caótico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of whirlwind
remolino
torbellino
Uitdrukkingen met whirlwind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
like a whirlwind adv.
como un torbellino
"The children rushed through the house like a whirlwind."
! whirlwind tour n.
visita rápida · tour relámpago
"We went on a whirlwind tour of Europe last summer."
ride the whirlwind v.
afrontar la tormenta
"She decided to ride the whirlwind and confront the challenges head-on."
whirlwind romance n.
romance vertiginoso
"Their whirlwind romance led to a quick engagement."
reap a whirlwind v.
pagar las consecuencias
"If you lie to everyone, you may reap a whirlwind."
reap the whirlwind v.
pagar las consecuencias
"If you ignore the warnings, you will reap the whirlwind."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
quien siembra vientos, recoge tempestades
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
whirlwind courtship n.
romance relámpago
"Their whirlwind courtship led to a quick engagement."
whirlwind of activity n.
remolino de actividad
"The week before the event was a whirlwind of activity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor whirlwind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like a whirlwind
1580
whirlwind tour
1550
whirlwind romance
1430
reap the whirlwind
1230
reap a whirlwind
100
Resultaten: 3879. Exact: 3879. Verstreken tijd: 35 ms.
