Examples with "who normalize" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will not be deterred by naysayers, cynics, by those who normalize, accommodate or conciliate with a regime such as this.
No nos disuadirán los detractores, los cínicos, los que normalizan, se acomodan o se concilian con un régimen así.
Not only is there an increased risk of surgery and hospitalization, but those who normalize their vitamin D levels appear to reduce their risk of relapse.
No solo hay un mayor riesgo de hospitalización y de tener que someterse a una cirugía, sino que, además, para aquellos que normalizan sus niveles de vitamina D, también se reducen las probabilidades de sufrir una recaída.
As they were being arrested, one of the defendants spoke to the audience: "Don't be people who normalize or be a part of going along with this."
Durante el arresto de los acusados, una de ellos se dirigió al público: "No sea gente que normalice esto o sea parte de aceptar esto".
Andere resultaten
Abe said I'm going to be the man who normalizes the Japanese economy.
Abe dijo que iba a ser el hombre que normalizara la economía japonesa.
We have a white nationalist terror problem made worse by a President who normalizes white nationalism.
Tenemos un problema de terrorismo nacionalista blanco empeorado por un presidente que normaliza el nacionalismo blanco.
And the vast majority of those who have hypertension can normalize their blood pressure without resorting to drugs.
Y la gran mayoría de las personas con hipertensión pueden normalizar su presión arterial sin tener que recurrir a los medicamentos.
The first advantage for those who choose to normalize their company data concerns the profiling of customers' personal data.
El primer provecho para quien elige normalizar sus datos de empresa concierne a la identificación de los datos personales de los clientes.
Those who try to normalize generosity by cutting off the less manageable and more destabilizing dimensions from it do nothing but fight and kill that same generosity.
Aquellos que tratan de normalizar la generosidad debilitando sus dimensiones menos controlables y más desestabilizadoras, no hace sino luchar y dar muerte a la generosidad misma.
The real enemies of free speech are flamethrowers, like Shiloh McCullen, who seek to normalize hateful ideas that lead to violent actions against vulnerable communities.
Los verdaderos enemigos de la libertad de expresión son los dragones, como Shiloh McCullen, que buscan normalizar las ideas odiosas que conducen a acciones violentas contra comunidades vulnerables.
Fortunately, people who have hypertension can normalize their blood pressure through lifestyle modifications, including getting enough magnesium.
Afortunadamente, las personas que tienen hipertensión pueden normalizar su presión arterial a través de cambios en su estilo de vida, como consumir suficiente magnesio
These groups offer a number of benefits including the chance to tell your story in a supportive, non-judgmental environment, a decreased feeling of isolation and people who validate and normalize each other's emotional reactions.
Estos grupos ofrecen muchos beneficios, que incluyen la oportunidad de contar tu historia en un ambiente en el que recibirás apoyo sin que te juzguen, encontrarás personas que comprenderán tu estado de soledad y que normalizarán las reacciones emocionales de los demás.
This would extend our social base while working on creating awareness. In this way we could reach social majorities and then let the activists be those who socially normalize the project of Podemos.
Ampliando así nuestra base social mientras desarrollamos una función de concienciación, podremos alcanzar una mayoría social y sean los activistas quienes normalicen socialmente el proyecto de Podemos.
Conclusions: No significant differences were found in the proportion of patients who managed to normalize before and after requesting the heel pattern, except for the ankle variables.
Conclusiones: No se encontraron diferencias significativas en la proporción de pacientes que lograron normalizar antes y después de solicitarles el patrón de talón, a excepción de las variables del tobillo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.