We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprometeremos
We will consult, we will cooperate, and we will commit ourselves to avoiding any policy that is destabilizing.
Consultaremos, cooperaremos y nos comprometeremos a evitar cualquier política que sea desestabilizadora.
If retained, we will commit ourselves fully to representing you from the start of your case until the settlement or the end of the trial.
Si nos contrata, nos comprometeremos a representarle íntegramente desde el principio de su caso hasta el acuerdo o el final del juicio.
We will commit ourselves to give priority in the negotiations to reach such an outcome.] 12.
Nos comprometeremos a dar prioridad en las negociaciones al logro de un resultado de esa índole.] | 12.
On this need to love and to forgive, we fully agree with you and we will commit ourselves to do so particularly as a sign of our conversion, as we pass through the Holy Door of the Year 2000.
Sobre esta necesidad de amar y perdonar estamos plenamente de acuerdo con usted, y nos comprometeremos a hacerlo sobre todo como signo de nuestra conversión, pasando por la Puerta santa del año 2000.
To put this law into practice, we will commit ourselves to the following steps
Para poner en práctica esta ley, nos comprometeremos con los siguientes pasos: Implicación distanciada.
We will commit ourselves to the development of economic and trade cooperation with Timor-Leste in areas such as gas and oil development, agriculture and fisheries.
Nos comprometeremos con el establecimiento de una cooperación económica y comercial con Timor-Leste en esferas como el desarrollo en materia de gas y petróleo, agricultura y pesca.
Rather, we will commit ourselves to fight and end all oppression, as we welcome the coming of the One who is Life.
En cambio, nos comprometeremos a luchar para acabar toda opresión, al tiempo que recibimos a Aquel que es la Vida.
We will commit ourselves to finding Dr. McCormick, a member of the 36, and we will give him safe harbor.
Nos comprometeremos a encontrar al Dr. McCormick, un miembro de los 36, y le daremos albergue seguro.
We will commit ourselves, working with the Secretariat under the leadership of the Secretary-General, to making our contribution, together with everyone else, in the common interest.
Nos comprometeremos, trabajando en la Secretaría bajo la conducción del Secretario General, a hacer nuestra contribución, junto con todos los demás, en bien del interés común.
We will commit ourselves to become your most reliable partner.
We will commit ourselves to promote peace wherever we are.
Promover la paz: nos comprometemos donde quiera que nos encontremos.
At the same time, learning from the countless efforts to combat the multiple forms of violence against women is something to which we will commit ourselves.
Al mismo tiempo, nos hemos comprometido a aprender de los innumerables esfuerzos para combatir las múltiples formas de violencia contra la mujer.
If we do not have the desired property in our portfolio, tell us what you need and we will commit ourselves with you to look for it.
Si no tenemos en nuestra cartera el inmueble deseado díganos que necesita y nos comprometemos con usted a buscarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.