Their plans will eventually amount to a great adventure for everyone involved.
Sus planes eventualmente se convertirán en una gran aventura para todos los involucrados.
According to the manual, a jammed mechanism will eventually lock up.
Watching the same tragic news every hour will eventually unhinge your mind.
Ver las mismas noticias trágicas cada hora acabará por volverte loco.
The constant repetition of procedures will eventually bore the trainees.
La constante repetición de procedimientos acabará por hartar a los aprendices.
Irregular sleep patterns will eventually wear out your mental sharpness.
Los patrones de sueño irregulares acabarán por mermar tu agudeza mental.
Physical encyclopedias will eventually die the death of many outdated technologies.
Las enciclopedias físicas acabarán por caer en desuso, como muchas tecnologías pasadas.
Termites will eventually eat away at the wooden beams supporting the old roof.
Las termitas acabarán por corroer las vigas de madera que sostienen el viejo tejado.
Time will eventually blunt your feelings, even if the grief seems endless now.
El tiempo acabará por apaciguar los sentimientos, aunque ahora el dolor parezca eterno.
Long-term stress will eventually sap someone's strength, no matter how resilient they are.
El estrés prolongado acabará por minar las fuerzas de alguien, por muy resistente que sea.
Parents often think the drama between siblings will eventually blow over.
Los padres a menudo piensan que el drama entre hermanos eventualmente se calmará.
The scandal will run its course, and people will eventually forget about it.
El escándalo seguirá su curso, y la gente eventualmente se olvidará de él.
If you keep giving yourself airs, your friends will eventually stop calling you.
Si sigues dándote ínfulas, tus amigos acabarán por dejar de llamarte.
If you don't take breaks, your motivation will eventually flag.
Si no tomas descansos, tu motivación eventualmente se debilitará.