If we down tools now, the project will never be finished on time.
Si nos cruzamos de brazos ahora, el proyecto nunca se terminará a tiempo.
Every photograph has a thumbprint, capturing a moment that will never repeat.
Cada fotografía tiene una huella, capturando un momento que nunca se repetirá.
Huo Yi, peace that comes from ultimatums will never last.
Huo Yi, la paz que resulta de un ultimátum jamás perdura.
If you keep walking around the problem, it will never get solved.
Si sigues dando rodeos al problema, nunca se resolverá.
I'll always cherish this memory, and my thanks for your help will never fade.
Siempre atesoraré este recuerdo, y mi gratitud nunca se desvanecerá.
The jury will never hear that you refused to answer questions.
El jurado nunca escuchara que se negó a responder a las preguntas.
Don't worry your efforts and work will never be lost.
No se preocupe de sus esfuerzos y nunca se perderá el trabajo.
My mind, body, and soul will never again roam.
Mi mente, cuerpo, y el alma nunca otra vez vagarán.
The Wild symbol will never be chosen and cannot be upgraded.
Los símbolos de comodín nunca se elegirán y no se pueden actualizar.
Not without committee approval, and Weitzman will never give it.
No sin la aprobación del comité, y Weitzman nunca la dará.
It's plain as day that this plan will never work.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
Blood donors give the gift of life to patients they will never meet.
Los donantes de sangre dan un regalo de vida a pacientes que nunca conocerán.
If no one else makes the running, this project will never progress.
Si nadie más marca el ritmo, este proyecto nunca va a avanzar.