Only time will separate the sheep from the goats in this competition.
Solo el tiempo separará el grano de la paja en esta competencia.
Finding a solution to this problem will separate the men from the boys.
Encontrar una solución a este problema separará el grano de la paja.
If you ret the flax correctly, the fibers will separate easily.
Si maceras el lino correctamente, las fibras se separarán fácilmente.
When stored, the oils and water will separate.
Climbing this mountain in winter will separate the men from the boys.
Escalar esta montaña en invierno va a separar a los hombres de los niños.
Because I know nothing will separate us.
A grout too thin solidifies and the water will separate from it.
Una lechada poco viscosa se solidifica y el agua se separa de ella.
Grim reapers, they will separate the wheat from the chaff.
In the next calving, we will separate other two dogs for us.
De la parición que viene, separaremos otros dos perros para nosotros.
Now, once the battle begins, we will separate into two groups.
Al principio del combate, nos separaremos en dos grupos.
When you pull it by hand, it will separate naturally.
Cuando lo tire con la mano, se separará naturalmente.
The judge will separate the children, thus making a huge mistake.
El juez separará a los niños, cometiendo un gran error.
A responsible garbage hauler will separate recyclables from regular waste.
Un recolector de basura responsable separará los materiales reciclables de los desechos regulares.