Only by being captured will we be brought before the commander.
Solo siendo capturados... seremos llevados ante el comandante.
In no event will we be liable for making these changes.
En ningún caso seremos responsables por hacer estos cambios.
Only then will we be free from the attack of the opposing party.
Solo entonces estaremos libres del ataque de la parte contraria.
Only there will we be safe from - the giant sandworms.
Solo allí estaremos a salvo de - los gigantes gusanos de las arenas.
In the beginning, not only will we be stunned but also impressed.
Al principio, no solo estaremos aturdidos sino también impresionados.
Only if we do this will we be on the path of salvation.
Solamente si hacemos estos estaremos en el camino de la salvación.
Only in that way will we be complying with our own resolutions.
Sólo así estaremos cumpliendo nuestras propias resoluciones.
If he finds us watching, blessed will we be.
Si él nos encuentre velando, bienaventurados seremos.
Never again will we be our creator's slaves.
Nunca más seremos esclavos de nuestros creadores.
We have not been, nor will we be, an obstacle to peace.
No hemos sido ni seremos un obstáculo para la paz.
So also will we be rejected if we preach and bear witness to the truth.
Nosotros también seremos rechazados si predicamos y damos testimonio de la verdad.
Only by doing so will we be blessed.
Solo al hacer esto seremos bendecidos.
No more will we be treated like cattle.
Ya no seremos tratados como ganado.