Only after the presentation will we be able to reach a decision together.
Solo después de la presentación podremos tomar una decisión conjunta.
Only then will we be able to ensure that greater pressure is exerted.
Sólo entonces podremos velar porque se ejerza más presión en este ámbito.
Only in this way will we be able to go beyond stereotypes...
Only by means of this button will we be able to activate the system.
Only by strength in faith will we be able to endure the ordeal.
Solo con la fuerza en la fe podremos resistir esta prueba.
Only through a joint approach will we be able to reach our goal.
Sólo a través de un enfoque conjunto podremos alcanzar nuestra meta.
Only by working together will we be able to set global standards.
Solamente trabajando juntos podremos establecer normas ambiciosas a escala mundial.
Only together will we be able to reduce our vulnerability to disasters.
Sólo juntos podremos reducir nuestra vulnerabilidad a los desastres.
Only by doing this will we be able to protect our energy future.
Solo así podremos proteger nuestro futuro energético.
Only by taking this approach will we be able quickly to conclude our work.
Sólo con este criterio podremos concluir con rapidez nuestra labor.
Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle.
Solamente mediante nuestra acción colectiva podremos romper este círculo vicioso.
Only then, will we be able to actually achieve and implement our full jurisdiction.
Solo entonces seremos capaces de conseguir y ejecutar realmente nuestra plena competencia.
Only with mutual trust and understanding will we be able to overcome international tensions.
Sólo con la confianza y la comprensión mutuas podremos superar las tensiones internacionales.