Calling someone a wimp for being scared is unfair and often unkind.
Llamar a alguien cobarde por tener miedo es injusto y a menudo cruel.
Don't be a wimp; face your fears instead of avoiding them.
No seas cobarde; enfréntate a tus miedos en vez de evitarlos.
You want a hunter male, not a passive weak wimp.
Quieres un hombre que luche por ti, no un debilucho pasivo.
You made me look like a wimp in front of those guys.
Me hiciste ver como un debilucho frente a esos chicos.
Well, she needed someone she could push around, a wimp.
Bueno, necesitaba a alguien que pudiera manejar como a un pelele.
Hey, being scared of flying doesn't make you a wimp.
Que te dé miedo volar no te convierte en un pelele.
When challenged to speak, he hesitated and acted like a total wimp.
Cuando se le retó a hablar, dudó y actuó como un completo cobarde.
Being such a wimp won't help you gain respect from your peers.
Ser tan cobarde no te ayudará a ganar el respeto de tus compañeros.
She avoided the challenge, and her friends teased her as a wimp.
Evitó el desafío, y sus amigos la molestaron llamándola cobarde.
The boss called him a wimp for not standing against the new policy.
El jefe lo llamó cobarde por no oponerse a la nueva política.
They teased him mercilessly, saying he was just a wimp in disguise.
Lo molestaban sin piedad, diciendo que era un cobarde disfrazado.
They called him a wimp, but he simply chose peace over conflict.
Lo llamaban cobarde, pero simplemente eligió la paz sobre el conflicto.
He never stood up for himself; everyone called him a wimp at school.
Nunca se defendía; todos lo llamaban cobarde en la escuela.