Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flojo
Vertaling van "flojo" in Engels
Pensé que tenía un tornillo flojo cuando pintó todo de color morado chillón.
I thought she had a screw loose when she painted everything bright purple.
Mis vecinos creen que tengo un tornillo flojo por coleccionar televisores rotos.
My neighbors think I've got a screw loose for collecting broken televisions.
El entrenador estaba que echa chispas tras el rendimiento tan flojo del equipo.
The coach was angry enough to chew iron after the team's lazy performance.
Todos estamos en la cuerda floja con el entrenador tras el entrenamiento flojo de ayer.
We're all in the doghouse with the coach after yesterday's lazy practice.
La banda empezó a perder fuelle después del tercer disco flojo.
The band started to lose its grip after the third weak album.
Los críticos no tardaron en atacar la película por su flojo guion.
Critics immediately took a shot at the movie for its weak script.
Si el soporte de motor está flojo, puede afectar el rendimiento.
If the motor mount is loose, it can affect performance.
La gente dice que tiene un tornillo flojo porque le habla a las farolas.
People say he's got a screw loose because he talks to streetlights.
Debe de tener un tornillo flojo; dejó su trabajo cantando ópera.
She must have a screw loose; she quit her job by singing opera.
La gente cree que tengo un tornillo flojo porque le pongo nombre a cada silla.
People think I've got a screw loose because I name every single chair.
Dicen que tiene un tornillo flojo por tener serpientes en la bañera.
They say she's got a screw loose for keeping snakes in her bathtub.
El editor habló sin pelos en la lengua y rechazó el manuscrito flojo de inmediato.
The editor called a spade a bloody shovel and rejected the weak manuscript outright.
Intentó menear el diente flojo hasta que finalmente se le cayó.
She tried to wiggle the loose tooth until it finally came out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die flojo bevatten
té flojo n.
weak tea
"She complained about the weak tea at the café."
más flojo adj.
tornillo flojo n.
loose screw
"The table wobbles because of a loose screw."
! screw loose
"I think he has a screw loose."
año flojo n.
off year
"The company experienced an off year in sales."
! día flojo de noticias n.
! slow news day
"It was a slow news day, so the paper was thin."
el negocio está flojo exp.
business is slack
"Business is slack during the holiday season."
quedarse flojo v.
go slack
"The rope will go slack if you stop pulling."
flojo como un trapo adj.
limp as a rag
"After the marathon, he felt limp as a rag."
! limber as a dishrag
"After the long run, his legs felt limber as a dishrag."
empaque flojo n.
loose packing
"The box had loose packing, so the items moved around."
batazo flojo n.
bloop
"He managed a bloop to win the game."
suéter flojo n.
sloppy joe
"She wore a sloppy joe to the party."
lanzamiento flojo n.
loosener
"The bowler's first ball was a loosener."
! hit flojo n.
! plunker
"He managed a plunker into the outfield."
! argumento flojo n.
! weaksauce
"Her explanation was just weaksauce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flojo in het Spaans
Suggesties
más flojo
3420
tornillo flojo
480
día flojo
200
pito flojo
180
té flojo
170
año flojo
150
suéter flojo
90
hit flojo
40
Resultaten: 4151. Exact: 4151. Verstreken tijd: 59 ms.
