You cross them, and your head winds up in a bag.
Los haces enojar, y tu cabeza termina en una bolsa.
Instead of leaving, she hangs out and winds up kissing him.
En lugar de irse, se queda ahí y termina besándolo.
Money disappears from your bank account and the target winds up dead.
El dinero desaparece de tu cuenta del banco y el objetivo acaba muerto.
Bloke winds up dead in a fridge surrounded by hundreds of murderers.
Un tipo acaba muerto en un frigorífico rodeado de cientos de asesinos.
Anybody who gets near that kid winds up praying to him.
Cualquiera que se acerca al chico ese termina rezando por el.
I go about my business, he winds up in a hospital.
Yo sigo con mis asuntos, él termina en un hospital.
Macias winds up, he splits the plate for strike one.
Macias termina, se divide la placa de paro de un.
Let's first understand how mercury winds up in our fish and seafood.
Primero hay que comprender cómo termina el mercurio en los peces y mariscos.
Yoh winds up at the hospital after the fight to treat his injuries.
Yoh termina en el hospital después de la pelea para tratar sus lesiones.
Anything new that wanders into this house winds up in the stew pot.
Cualquier cosa nueva que ronda por esta casa, acaba en la olla.
That way, nobody else winds up on desk duty.
De esa manera, nadie más termina el trabajo de oficina.
Every time that girl gets a little responsibility, somebody winds up alive.
Siempre que esa niña se pone algo responsable, alguien acaba vivo.
The only other person who knows about the arrest winds up conveniently dead.
La única otra persona que sabe del arresto termina convenientemente muerta.