La campaña acaba de comenzar y seguirá durante casi un mes más.
The campaign has just started and runs for almost another month.
Dawn pronto será de última hora, El día acaba de empezar.
Dawn will soon be breaking, The day has just begun.
Todo lo que me pongo en la boca acaba lleno de bichos.
Everything I put in my mouth ends up covered in bugs.
Estoy deseando probar el nuevo restaurante que acaba de abrir en el centro.
I'm gagging to try the new restaurant that just opened downtown.
Todos quieren impresionar al mandamás que acaba de unirse a la empresa.
Everyone wants to impress the big shot who just joined the company.
A menudo se le acaba la paciencia al tratar con clientes difíciles.
She often runs through her patience when dealing with difficult customers.
Todos adoramos al cachorro que acaba de unirse a nuestra familia.
We are all fond of the puppy that just joined our family.
Nos recordó que se acaba el plazo para solicitar ingreso a la universidad.
She reminded us that time is running out for applying to college.
Llevaré mi cargador de teléfono, por si las moscas se me acaba la batería.
I'll take my phone charger, just in case my battery runs out.
Se nos acaba el tiempo y aún no hemos terminado nuestras compras.
Time is running out, and we have not yet finished our shopping.
Decidimos almorzar en el centro en un nuevo café que acaba de abrir.
We decided to eat lunch downtown at a new café that just opened.
El clima acaba de cambiar; siento que algo raro está pasando.
The weather just changed; I feel like something is up.
El actor teme recibir noticias de la audición que acaba de completar.
The actor dreads hearing back from the audition he just completed.
